タイトルよみリュウガクセイ : ニホンゴ カンコクゴ カンゼン タイヤクバン
刊行巻次・年月次1999年6月-2002年1月号 ; 32号 (2002年2月)-
並列タイトル等유학생 유학생
유학생
月刊留学生 ゲッカン リュウガクセイ
留学生. 中国语版 リュウガクセイ. チュウゴクゴバン
留学生. 한국어판 リュウガクセイ. 한국어판
留学生. English リュウガクセイ. English
留学生. Bẩn tiễng việt リュウガクセイ. Bẩn tiễng việt
월간유학생
Monthly international student
Tạp chí lưu học sinh phát hành hàng tháng
日本語・韓国語対訳版 ニホンゴ カンコクゴ タイヤクバン
日本語・韓国語対訳情報誌 ニホンゴ カンコクゴ タイヤク ジョウホウシ
日本語韓国語対訳総合情報誌 ニホンゴ カンコクゴ タイヤク ソウゴウ ジョウホウシ
日本語・多言語対訳総合情報誌 ニホンゴ タゲンゴ タイヤク ソウゴウ ジョウホウシ
일본어・한국어 대역종합정보지
일본어 한국어 대역 정보지
言語注記1999年6月から155までは日本語・ハングル併記, no. 156からno. 189までは日本語・ハングル・ 中国語・ ベトナム語・ 英語併記, no. 190以降は号により日本語・ハングル併記, 日本語・中国語併記, 日本語・英語併記, 日本語・ベトナム語併記
一般注記刊行頻度の変更あり
並列タイトル変遷: 월간유학생 (2000年7月号-155)→ Monthly international student,Tạp chí lưu học sinh phát hành hàng tháng, 월간유학생 (no. 156-no. 189)
タイトル関連情報変遷: 日本語・韓国語完全対訳版 (1999年6月-1999年7/8月)→ 日本語・韓国語対訳版 (<1999年9月>-)→ 日本語・韓国語対訳情報誌 (-<1999年12月>)→ 日本語韓国語対訳総合情報誌 (2000年1月-155)→ 日本語・多言語対訳総合情報誌 (no. 156-)
2000年1月から155までの並列タイトル関連情報: 일본어 한국어 대역 종합정보지