聖書の英語の研究

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-327-40167-2
• タイトル: 聖書の英語の研究
• タイトルよみ: セイショ ノ エイゴ ノ ケンキュウ
• 著者・編者: 寺澤芳雄 著
• 著者標目: 寺沢, 芳雄, 1928-2016 テラサワ, ヨシオ, 1928-2016 ( 00169029 )典拠
• 出版事項: 東京 : 研究社
• 出版年月日等: 2016.12
• 出版年（W3CDTF）: 2016
• 数量: 249p
• 大きさ: 22cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 欽定訳聖書 キンテイ ヤク セイショ ( 001249344 )典拠; 英語--語彙 エイゴ ゴイ ( 00561799 )典拠
• NDC9版: 193.09 : 聖書
• NDLC: HP13
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり 年表あり 索引あり
• 入手条件・定価: 7000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: HP13-L257
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 027700629; http://id.ndl.go.jp/bib/027700629
• 全国書誌番号: 22828116
• トーハンMARC番号: 33527066
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: ★英訳聖書の古典（AV）に親しむための手引き近代英語の性格に大きな影響を与え、英語の文化遺産ともいえる古典的英訳聖書King James Bible（1611年刊; 別名Authorized Version, 略AV）の成立事情、言語・文体・語彙の特徴、アメリカにおける受容などを書誌学的・英語学的に...
• 著者紹介: 寺澤 芳雄 1928年東京生まれ。東京大学・岐阜女子大学名誉教授。編書に『英語語源辞典』（研究社、1996）、『新英和大辞典』（共編 ; 研究社、2002）、 ほか。 著書に『英語の聖書』（共著 ; 冨山房、1969）、『ことばの苑―英語の語源をたずねて』（研究社、2004）、『名句で読む英語聖書―...

目次

第１章　序論：英語聖書と英語文化

第２章　AVの成立（書誌学的・文献学的解説）

第３章　AV諸版の異同比較（‘He'/‘She' Bible ; 19世紀末までの諸版（抜粋））

第４章　アメリカにおけるAVの受容（Webster Bibleを中心に）

第５章　AVの言語の特徴