タイトルよみヤクセン ショヘン 6カン シュ 1カン コウヘン 3カン シュ 1カン
一般注記和漢古書につき記述対象資料毎に書誌レコード作成
書き題簽双辺: 初編卷首,1-2: 譯筌前編 上, 初編卷3-6: 譯筌前編 下, 後編卷首,1-3: 譯筌後編 完
後編の責任表示: 徂徠遺訣 ; 竹里補譯 ; 岡好問子裕校訂
初編卷首,1-2の見返しに「徂来先生秘授 / 譯筌初編 / 翻刻必究 / 麗澤堂藏版」とあり (魁星印あり)
後編の見返しに「徂徠先生遺訣 / 竹里先生補譯 / 譯筌後編 / 大阪書林 奥田松庇閣 / 田中宋榮堂 藏版」とあり
後編の刊記に「寛政丙辰年 [1796] 新刻 / 文政八酉年 [1825] 補刻 / 三都書林 江戸 須原茂兵衛 / 京 澤田吉左衛門 / 大阪 奥田彌助 / 田中太右衛門」とあり
初編卷首の巻頭に「徂來先生口授 / 武陵 吉有鄰臣哉甫筆受」とあり
初編卷首の巻末に「寶永辛卯 [1711] 二月望 / 吉有鄰謹識」とあり
後編序に「天明戊申 [1788] 春三月 / 書于浪華北野僑居中 竹里散人撰」とあり (墨印あり)
刊記に「譯筌後編 九巻 麗澤堂主人誌」の広告あり
小口書あり
印記: 「晩成私塾之章」(初編, 後編), 「高復印信」(後編のみ)
連携機関・データベース国立情報学研究所 : CiNii Research
NACSIS書誌ID(NCID)https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB10047158 : BB10047158