アメリカ詩アンソロジー = An anthology of American poetry : 原詩・和訳・評釈付

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-86816-077-9
• Title: アメリカ詩アンソロジー : 原詩・和訳・評釈付
• Title Transcription: アメリカシ アンソロジー : ゲンシ ・ ワヤク ・ ヒョウシャク ツキ
• Author/Editor: 沢崎順之助, 富山英俊, 江田孝臣
• Author Heading: 訳者 ： 沢崎, 順之助, 1931- サワザキ, ジュンノスケ, 1931- ( 00069256 )Authorities; 訳者 ： 富山, 英俊, 1956- トミヤマ, ヒデトシ, 1956- ( 00192313 )Authorities; 訳者 ： 江田, 孝臣, 1956- エダ, タカオミ, 1956- ( 00315129 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 横浜 : 春風社 (出版)
• Publication Date: 2025.10
• Publication Date (W3CDTF): 2025
• Extent: 293 p
• Size: 19 cm
• Alternative Title: An anthology of American poetry An anthology of American poetry; An anthology of American poetry
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Target Audience: 一般
• Price: 2000円
• Holding library: 国立国会図書館
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 034353332; http://id.ndl.go.jp/bib/034353332
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: ホイットマンからスティーヴンズ、パウンド、エリオット、そしてクレインまで、19-20世紀アメリカにおいて定評ある15詩人の29作品を収載したアンソロジー。ことばによる詩という装置を前に、おのずと読みが駆動され、果てなき作品世界が湧出する。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 沢崎順之助 沢崎順之助（さわさき・じゅんのすけ） 1931年生まれ－2021年没。東京大学大学院修士課程修了。東京都立大学教授、同名誉教授。昭和女子大学教授、同名誉教授。 著書に、清水みち・木村慧子編『アメリカモダニズム詩を読む――沢崎順之助の仕事』（ネクパブ・オーサープレス、2023年）。訳書...

Table of Contents

第Ⅰ部　原詩＋和訳＋評釈

1章　ラルフ・ウォルドー・エマソン（Ralph Waldo Emerson, 1805-72）

「ハマトレイヤ」（“Hamatreya”）

2章　ウォルト・ホイットマン（Walt Whitman, 1819-92）

「ぼく自身の歌」（Early Notebook Fragments of “Song of Myself”）