笑府 : 笑府 | NDL Search | National Diet Library

笑府 : 笑府

Notes on use

Note (General)：: タイトル注記：原題簽存（左肩双辺、薄紅色料紙）。灰白色表紙。四周単辺８～１０行。本文の所々に入木の箇所あり。カテゴリ名：無し...

Detailed bibliographic record

Contents：: 白話文体の笑話集。原文に訓点を付して掲げ、各話の後に漢字カナ交じりの訳文を付す。訳文は原文の語句に傍訓を付したものを多用した逐語訳で、口語を交える。未完書、目録によれば全１３巻で、そのうち巻一「古艶部」、巻二「腐流部」、巻三「世諱部」（以上を合わせて巻一とする）、巻四「方術部」（巻二として分巻）、巻...

Analysis：: 見返に「墨憨斎編／懞懂斎訳／東都書林慶元堂梓」。墨憨斎主人自序。日本人序全文「題笑府／冬日無事出遊東郭閲書呉門市随手一書題曰笑府開巻数行不覚絶倒所謂善戯謔兮不為虐兮人或病俗語難通則有以国字訳之者帰置案頭以供独笑雖是兎園一冊子髣髴視於海外／明和戊子（５年）冬十月／負喧斎主人識（刻印「独笑」）」。巻首...

Search by Bookstore

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

other

古典籍書誌データベース
Paper
You can check the holdings of institutions and databases with which Digital Archive System ADEAC is linked at the site of Digital Archive System ADEAC.
古典籍書誌データベース

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Material Type: 文書・図像類
Title: 笑府 : 笑府
Title Transcription: ショウフ
Author/Editor: （明）墨憨斎（馮夢龍）編・（日本）懞懂斎訳 : ボクカンサイ・ボウドウサイ
Extent: 1
18.7/12.7
Text Language Code: jpn
Target Audience: 一般
Note (General): タイトル注記 : 原題簽存（左肩双辺、薄紅色料紙）。
灰白色表紙。四周単辺８～１０行。本文の所々に入木の箇所あり。
カテゴリ名 : 無し
資料の種別 : 準漢籍
資料の分類 : 和書－準漢籍－子部小説家類瑣語
公開範囲 : デジタルコンテンツなし
Collection (particular): （全）,漢
Rights (production): 該当なし
Holding library: 西尾市岩瀬文庫
Library (Source): 来歴 : 識語「〈上野〉森口氏」。
原本の所在 : 西尾市岩瀬文庫
Data Provider (Database): TRC-ADEAC株式会社 : デジタルアーカイブシステムADEAC
https://trc-adeac.trc.co.jp/
Original Data Provider (Database): 西尾市岩瀬文庫 : 古典籍書誌データベース