N.O. Christensen & Hans Ebbesen ; kalâtdlisũngortínera, Ester Eriksen ; translation into English, Elsebil Udengaard og Jan ChristensenArktisk Institut1985
N.O. Christensen & Hans Ebbesen ; kalâtdlisũngortínera, Peter Kreutzmann = N.O. Christensen & Hans Ebbesen ; oversættelse, Peter KreutzmannArktisk institut1984]
Benno Blæsild & Hans Ebbesen ; kalaallisuunngortinnera, Guldborg Chemnitz = Benno Blæsild & Hans Ebbesen ; oversættelse til grønlandsk, Guldborg Chemnitz ; oversættelse til engelsk, Peter R. DawesArktisk institut : I samarbejde med Sisimiut/Holsteinsborg kommune[1989]