本文へ移動

年 〜
年

検索結果 56 件

Ideological manipulation of children's literature through translation and rewriting : travelling across times and places (Palgrave pivot)

Ideological manipulation of children's literature through translation and rewriting : travelling across times and places (Palgrave pivot)
紙図書児童書
Vanessa LeonardiPalgrave Macmillan[2020]<YZ-D506>
国立国会図書館全国の図書館

Translating and transmediating children's literature (Critical approaches to children's literature)

Translating and transmediating children's literature (Critical approaches to children's literature)
紙図書
Anna Kérchy, Björn Sundmark, editorsPalgrave Macmillan[2020]<YZ-D484>
国立国会図書館全国の図書館

Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience (Routledge advances in translation and interpreting studies ; 30)

Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience (Routledge advances in translation and interpreting studies ; 30)
紙図書
By Riitta Oittinen, Anne Ketola and Melissa Garavini, with contributions from Chiara Galletti, Roberto Martínez Mateo, Hasnaa Chakir, Samir Diouny, Chen Xi, Camila Alvares Pasquetti, Lincoln P. Fernandes.Routledge2017.<YZ-B3353>
国立国会図書館

Lire et traduire la littérature de jeunesse : des contes de Perrault aux textes ludiques contemporains (Recherches comparatives sur les livres er le multimédia d'enfance ; no 6)

Lire et traduire la littérature de jeunesse : des contes de Perrault aux textes ludiques contemporains (Recherches comparatives sur les livres er le multimédia d'enfance ; no 6)
紙図書
Muguraș Constantinescu.P.I.E. Peter Lang[2013]<YZ-B2908>
国立国会図書館

The role of translators in children's literature : invisible storytellers / Gillian Lathey. (Children's literature and culture)

The role of translators in children's literature : invisible storytellers / Gillian Lathey. (Children's literature and culture)
紙図書児童書
Routledge2010.<YZ-B2245>
国立国会図書館全国の図書館

Postcolonial polysystems : the production and reception of translated children's literature in South Africa (Benjamins translation library (BTL) ; volume 105. EST subseries)

Postcolonial polysystems : the production and reception of translated children's literature in South Africa (Benjamins translation library (BTL) ; volume 105. EST subseries)
紙図書
Haidee Kruger.John Benjamins Publishing Company[2012]<YZ-B2703>
国立国会図書館

Children's literature in translation : challenges and strategies / edited by Jan Van Coillie & Walter P. Verschueren.

Children's literature in translation : challenges and strategies / edited by Jan Van Coillie & Walter P. Verschueren.
紙図書
St. Jerome Pub.c2006.<YZ-B1049>
国立国会図書館

Global voices : picture books from around the world

Global voices : picture books from around the world
紙図書
Susan Stan.ALA Editions, an imprint of the American Library Association2014.<YZ-B2943>
国立国会図書館

Écrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; no 3)

Écrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; no 3)
紙図書
Elena Di Giovanni, Chiara Elefante & Roberta Pederzoli (dir./eds.).P.I.E. Peter Langc2010.<YZ-B2525>
国立国会図書館

S holokaustem za zády : téma holokaustu v české a překladové literatuře pro děti a mládež vydávané po roce 1989 Vydání první

S holokaustem za zády : téma holokaustu v české a překladové literatuře pro děti a mládež vydávané po roce 1989 Vydání první
紙図書児童書
Svatava UrbanováOstravská univerzita2018<Y2-D162>
国立国会図書館

The translation of children's literature : a reader / edited by Gillian Lathey. (Topics in translation ; 31)

The translation of children's literature : a reader / edited by Gillian Lathey. (Topics in translation ; 31)
紙図書
Multilingual Mattersc2006.<YZ-B1159>
国立国会図書館

No child is an island : the case for children's literature in translation / edited by Pat Pinsent. (NCRCL papers ; 12)

No child is an island : the case for children's literature in translation / edited by Pat Pinsent. (NCRCL papers ; 12)
紙図書
Pied Piper2006.<YZ-B1701>
国立国会図書館

Zarubezhnye detskie pisateli v Rossii : biobibliograficheskiĭ slovar' / pod obshcheĭ redakt͡sieĭ I.G. Mineralovoĭ.

Zarubezhnye detskie pisateli v Rossii : biobibliograficheskiĭ slovar' / pod obshcheĭ redakt͡sieĭ I.G. Mineralovoĭ.
紙図書
Flinta2005.<YZ-B1097>
国立国会図書館

Estudios críticos de traducción de literatura infantil y juvenil : análisis de las traducciones de obras inglesas y alemanas a las cuatro lenguas oficiales de España 1a. ed. (Colección Septem universitas)

Estudios críticos de traducción de literatura infantil y juvenil : análisis de las traducciones de obras inglesas y alemanas a las cuatro lenguas oficiales de España 1a. ed. (Colección Septem universitas)
紙図書
Veljka Ruzicka Kenfel, Lourdes Lorenzo García (coord.).Septem Ediciones2003-<YZ-B2628>
国立国会図書館

Brave new worlds : old and new classics of children's literatures (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; nº 4)

Brave new worlds : old and new classics of children's literatures (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; nº 4)
紙図書
Elena Paruolo (ed.).P.I.E. Peter Lang2011.<YZ-B2543>
国立国会図書館全国の図書館

Negotiating translation and transcreation of children's literature : from Alice to the Moomins (New frontiers in translation studies)

Negotiating translation and transcreation of children's literature : from Alice to the Moomins (New frontiers in translation studies)
紙図書
Joanna Dybiec-Gajer, Riitta Oittinen, Małgorzata Kodura　edutors, Riitta Oittinen, Małgorzata KoduraSpringer2020
全国の図書館

Digital literature for children : texts, readers and educational practices (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; vol. 9)

Digital literature for children : texts, readers and educational practices (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; vol. 9)
紙図書
Mireia Manresa & Neus Real (eds.), cover illusutration Arnal BallesterP.I.E. Peter Lang2015
全国の図書館

Translating for children / Riita Oittinen. (Garland reference library of the humanities ; vol. 2150) (Children's literature and culture ; v. 11)

Translating for children / Riita Oittinen. (Garland reference library of the humanities ; vol. 2150) (Children's literature and culture ; v. 11)
紙図書
Garland2000.<YZ52-A8>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名Children's literature -- Translations. Translating and interpreting.

Traduire les livres pour la jeunesse : enjeux et spécificités : actes du colloque qui s'est tenu à la Bibliothèque nationale de France les 31 mai et 1er juin 2007 / sous la direction de Nic Diament, Corinne Gibello et Laurence Kiefé ; avec la collaboration de Catherine Thouvenin.

Traduire les livres pour la jeunesse : enjeux et spécificités : actes du colloque qui s'est tenu à la Bibliothèque nationale de France les 31 mai et 1er juin 2007 / sous la direction de Nic Diament, Corinne Gibello et Laurence Kiefé ; avec la collaboration de Catherine Thouvenin.
紙図書
Hachettec2008.<YZ-B1918>
国立国会図書館

The Routledge handbook of translation and young audiences : hbk

The Routledge handbook of translation and young audiences : hbk
紙図書
edited by Michal Borodo and Jorge Díaz-CintasRoutledge2025
全国の図書館
RSS