Jump to main content

yr 〜
yr

Search results 64

儒林外史 第2版 (大中華文庫 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)

儒林外史 第2版 (大中華文庫 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)
Paper図書
吴敬梓 著, 杨宪益, 戴乃迭 英译湖南人民出版社2011.5<KK263-C10>
National Diet Library
  • Author Heading吴, 敬梓 杨, 宪益 戴, 乃迭

中国古代寓言选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)

中国古代寓言选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)
Paper図書
杨宪益, 戴乃迭 英译, 滕一岚 今译外文出版社2008<KK447-C44>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading杨, 宪益 戴, 乃迭 滕, 一岚

唐代伝奇选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)

唐代伝奇选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)
Paper図書
沈既济 等 编著, 王中立 今译, 杨宪益, 戴乃迭 英译外文出版社2007<KK116-C18>
National Diet Library
  • Author Heading沈, 既济 王, 中立 杨, 宪益 戴, 乃迭

宋明评话选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)

宋明评话选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)
Paper図書
(明) 冯梦龙, 凌濛初 编著, 杨宪益, 戴乃迭 英译外文出版社2007<KK411-C2>
National Diet Library
  • Author Heading馮, 夢竜, 1574-1645 凌, 濛初 杨, 宪益 戴, 乃迭

汉魏六朝小说选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)

汉魏六朝小说选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)
Paper図書
杨宪益, 戴乃迭 英译, 汪龙麟 今译外文出版社2005<KK91-C14>
National Diet Library
  • Author Heading杨, 宪益 戴, 乃迭 汪, 龍麟

朝花夕拾 = Dawn blossoms plucked at dusk

朝花夕拾 = Dawn blossoms plucked at dusk
Paper図書
鲁迅著; 杨宪益, 戴乃迭英译外文出版社2016
Other Libraries in Japan

关汉卿杂居选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)

关汉卿杂居选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)
Paper図書
(元) 关汉卿 著, 吴晓铃 [ほか] 编校, 杨宪益, 戴乃迭 译外文出版社2004<KK194-C7>
National Diet Library
  • Author Heading関, 漢卿, 元代 呉, 暁鈴 杨, 宪益 戴, 乃迭

长生殿 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)

长生殿 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)
Paper図書
(清) 洪昇 著, 徐朔方 校订, 杨宪益, 戴乃迭 译外文出版社2004<KK257-C33>
National Diet Library
  • Author Heading洪, 昇, 1659-1704 徐, 朔方 杨, 宪益 戴, 乃迭

诗经 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))

诗经 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))
Paper図書
野莽今译, 杨宪益, 戴乃迭英译外文出版社2001<KK72-C17>
National Diet Library
  • Author Alias野, 莽 杨, 宪益 戴, 乃迭

唐诗 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))

唐诗 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))
Paper図書
阿成今译, 杨宪益, 戴乃迭英译外文出版社2001<KK113-C83>
National Diet Library
  • Author Alias阿, 成 杨, 宪益 戴, 乃迭

楚辞 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))

楚辞 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))
Paper図書
杨书案今译, 杨宪益, 戴乃迭英译外文出版社2001<KK75-C24>
National Diet Library
  • Author Alias杨, 书案 杨, 宪益 戴, 乃迭

乐府 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))

乐府 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))
Paper図書
林希今译, 杨宪益, 戴乃迭英译外文出版社2001<KK85-C5>
National Diet Library
  • Author Alias林, 希 杨, 宪益 戴, 乃迭

宋诗 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))

宋诗 (古诗苑汉英译丛 = A choice selection of ancient poems (Chinese-English))
Paper図書
聂鑫森今译, 杨宪益, 戴乃迭英译外文出版社2001<KK143-C18>
National Diet Library
  • Author Alias聂, 鑫森 杨, 宪益 戴, 乃迭

史记选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)

史记选 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English)
Paper図書
(西汉) 司马迁著, 安平秋校译, 杨宪益, 戴乃迭英译外文出版社2008<GE265-C183>
National Diet Library
  • Author Alias杨, 宪益 戴, 乃迭

阿Q正传= The true story of Ah Q

阿Q正传= The true story of Ah Q
Paper図書
鲁迅著 ; 杨宪益, 戴乃迭译外文出版社2007
Other Libraries in Japan
  • Author Heading魯迅 杨, 宪益 戴, 乃迭

鲁迅小说选 (经典的回声 = Echo of classics)

鲁迅小说选 (经典的回声 = Echo of classics)
Paper図書
鲁迅著, 杨宪益, 戴乃迭译外文出版社[2000]<KK479-C12>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Alias杨, 宪益 戴, 乃迭

红楼梦 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English ; 第2回配本)

红楼梦 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English ; 第2回配本)
Paper図書
曹雪芹, 高鹗著, 杨宪益, 戴乃迭译外文出版社1999<KK264-C76>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Alias杨, 宪益 Yang, Gladys

插图本阿Q正传 : 汉英对照 = The true story of Ah Q, illustrated edition : Chinese-English

插图本阿Q正传 : 汉英对照 = The true story of Ah Q, illustrated edition : Chinese-English
Paper図書
鲁迅原著 ; 杨宪益, 戴乃迭翻译 ; 丁聪绘图 = by Lu Xun ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang ; ill. by Ding Cong新世界出版社2000.6
Other Libraries in Japan
  • Author Heading魯迅 杨, 宪益 戴, 乃迭 丁, 聰

鲁迅小说选 = Selected stories of Lu Xun

鲁迅小说选 = Selected stories of Lu Xun
Paper図書
鲁迅著 ; 杨宪益, 戴乃迭译 = written by Lu Xun ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang外文出版社2000
Other Libraries in Japan
  • Author Heading魯迅 杨, 宪益 戴, 乃迭

译余偶拾

译余偶拾
Paper図書
杨宪益著山東畫報出版社2006.5
Other Libraries in Japan
RSS