yr 〜
yr

Search results 32

厄除け詩集 : 対訳

厄除け詩集 : 対訳
Paper図書
井伏鱒二 著田畑書店2023.7<KH971-M46480>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading井伏, 鱒二, 1898-1993 Elliott, William I, 1931- 西原, 克政, 1954-

A taste of Tanikawa Stray Dog editions

A taste of Tanikawa Stray Dog editions
Paper図書
micro-essays by William I. Elliott with poems by Shuntarō Tanikawa, poems translated by William I. Elliott, Kazuo Kawamura & Katsumasa NishiharaVagabond Press2022<KG693-D51>
National Diet Library
  • Author HeadingElliott, William I, 1931- 谷川, 俊太郎, 1931- 川村, 和夫, 1933- ...

谷川俊太郎の詩を味わう

谷川俊太郎の詩を味わう
Paper図書
ウィリアム・I・エリオット 著, 西原克政 訳, 谷川俊太郎 詩, ウィリアム・I・エリオット, 川村和夫, 西原克政 英訳ナナロク社2021.9<KG693-M921>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author HeadingElliott, William I, 1931- 西原, 克政, 1954- 谷川, 俊太郎, 1931- ...

Verbatim : more or less

Verbatim : more or less
Paper図書
William I. Elliott [著]Minato no Hito2013.1<KS155-B19>
National Diet Library
  • Author HeadingElliott, William I, 1931-

Ōya-ishi First edition of 800 copies.

Ōya-ishi First edition of 800 copies.
Paper図書
Veronika Spierenburg, text, Shuntarō Tanikawa, translation, William I. Elliott, Katsumasa Nishihara.Art Paper Editions[2017]<KC743-B142>
National Diet Library
  • Author HeadingSpierenburg, Veronika, 1981- 谷川, 俊太郎, 1931- Elliott, William I, 1931- 西原, 克政, 1954-

谷川俊太郎を想像する

谷川俊太郎を想像する
Paper図書
ウィリアム I.エリオット 詩, 西原克政 訳港の人2015.7<KS155-L27>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author HeadingElliott, William I, 1931- 西原, 克政, 1954-

A suite of angels

A suite of angels
Paper図書
William I.Elliott [著]Minato no Hito2010.8<KS155-B17>
National Diet Library
  • Author HeadingElliott, William I, 1931-

えいご・ねこはしる

えいご・ねこはしる
Paper図書児童書
くどうなおこ 作, W.I.えりおっと にしはらかつまさ 英訳童話屋2014.7<Y8-N14-L730>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading工藤, 直子, 1935- Elliott, William I, 1931- 西原, 克政, 1954-

茂吉のプリズム : 斎藤茂吉歌集150首抄

茂吉のプリズム : 斎藤茂吉歌集150首抄
Paper図書
斎藤茂吉 著, 北村芙佐子, 中川禮子, 結城文 訳, ウィリアム I. エリオット 監修ながらみ書房2013.12<KH917-L586>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading斎藤, 茂吉, 1882-1953 北村, 芙佐子 中川, 禮子, 1936- 結城, 文, 1934- Elliott, William I, 1931-

禅 : 対訳田中登志(1916-1996)-現代禅詩集

禅 : 対訳田中登志(1916-1996)-現代禅詩集
Paper図書
田中省禅 著, 田中泰賢, W.I.エリオット 訳, 田中泰賢 編あるむ2011.1<KH596-J437>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading田中, 省禅, 1916-1996 田中, 泰賢, 1946- Elliott, William I, 1931-

定本岩魚 : 対訳

定本岩魚 : 対訳
Paper図書
蔵原伸二郎 詩, W.I.エリオット, 西原克政 英訳童話屋2010.12<KH297-J859>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading蔵原, 伸二郎, 1899-1965 Elliott, William I, 1931- 西原, 克政, 1954-

えいご・のはらうた

えいご・のはらうた
PaperRecording Media図書児童書障害者向け資料あり
工藤直子 詩, W.I.エリオット, 西原克政 英訳童話屋2010.4<Y8-N10-J436>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading工藤, 直子, 1935- Elliott, William I, 1931- 西原, 克政, 1954-

えいご・まどさん

えいご・まどさん
Paper図書児童書
まど・みちお 詩, W.I. エリオット, 西原克政 英訳童話屋2011.12<KH335-J745>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Headingまど, みちお, 1909-2014 Elliott, William I, 1931- 西原, 克政, 1954-

Watashi : 谷川俊太郎詩集

Watashi : 谷川俊太郎詩集
Paper図書
Shuntaro Tanikawa [著], translated by William I. Elliott, Kazuo KawamuraVagabond Pressc2010<KH934-B78>
National Diet Library
  • Author Heading谷川, 俊太郎, 1931- Elliott, William I, 1931- 川村, 和夫, 1933-

62のソネット+36 (集英社文庫 ; た18-10)

62のソネット+36 (集英社文庫 ; た18-10)
Paper図書
谷川俊太郎 著, W.I.エリオット, 川村和夫 訳集英社2009.7<KH591-J10>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading谷川, 俊太郎, 1931- Elliott, William I, 1931- 川村, 和夫, 1933-

A Chagall and a tree leaf / Tanikawa Shuntarō ; translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #22)

A Chagall and a tree leaf / Tanikawa Shuntarō ; translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #22)
Paper図書
Katydid Books2008.<KH591-B6>
National Diet Library
  • Author Heading谷川, 俊太郎, 1931- Elliott, William I, 1931- 川村, 和夫, 1933-

絵本 復刻普及版

絵本 復刻普及版
Paper図書
谷川俊太郎 著, William I.Elliott, 川村和夫 訳, 山田兼士 編澪標2010.8<KH591-J15>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading谷川, 俊太郎, 1931- Elliott, William I, 1931- 川村, 和夫, 1933- 山田, 兼士, 1953-20...

二十億光年の孤独 (集英社文庫)

二十億光年の孤独 (集英社文庫)
PaperRecording Media図書児童書障害者向け資料あり
谷川俊太郎 著, W.I.エリオット, 川村和夫 訳集英社2008.2<KH591-J2>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading谷川, 俊太郎, 1931- Elliott, William I, 1931- 川村, 和夫, 1933-

The Naif / Shuntarō Tanikawa ; translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura. 1. ed. (Asian poetry in translation. Japan ; # 21)

The Naif / Shuntarō Tanikawa ; translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura. 1. ed. (Asian poetry in translation. Japan ; # 21)
Paper図書
Katydid Books2004.<KH591-B3>
National Diet Library
  • Author Heading谷川, 俊太郎, 1931- Elliott, William I, 1931- 川村, 和夫, 1933-

麝香草

麝香草
Paper図書
中川禮子 著, ウイリアム I.エリオツト 訳夢工房2003.2<KH397-H9>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading中川, 禮子, 1936- Elliott, William I, 1931-