direction de la publication et co-rédaction Nancy Flowers ; collaborateurs Maria Emília Brederode-Santos ... [et al.] ; coordination et mise en forme Zsuzsanna Szelényi ; traduction française Nathalie Guiter ; illustration Diána NagyDirection de la Jeunesse et du Sport du Counseil de l'Europec2008