Jasna Honzak Jahić ; [na zpracování slovníku lingvistické terminologie a slovinsko-českého slovníku se s autorkou podílela a do češtiny přeložila (rovněž předmluvu) Milada K. Nedvědová]Univerzita Karlova, nakl. Karolinum2020
Nikita Iljič Tolstoj ; [z ruského originálu přeložila, okomentovala a úvodní studie napsala Jana Bauerová]Univerzita Karlova v Praze, Nakl. Karolinum2016
Jerzy Bartmiński ; [vybrala, z polských originálů přeložila, komentářem doplnila a úvodní a závěrečnou studii napsala Irena Vaňková ; doslov, James W. Underhill]Univerzita Karlova v Praze, Nakl. Karolinum2016