Search results for "汉语 -- 英语" | NDL Search

Search results 38

Group by title

吴子 ; 司马法 ; 尉缭子 ; The methods of the Sima ; Wei Liao zi (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English ; 第2回配本)

Paper図書

王式金, 黄朴民, 任力校释, 潘嘉玢译军事科学出版社2005<HB71-C66>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading兵法 -- 中国 -- 古代 -- 汉语 -- 英语

汉英广播电视词典 (汉英分类词典)

Paper図書

苗新萍, 李开荣主编中国书籍出版社2002.1<ND2-C9>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading广播电视 -- 汉语 -- 英语广播电视

纳西族语言材料

Paper図書

白庚胜著贵州民族出版社2023.3

Other Libraries in Japan

Subject Heading纳西语 -- 研究 -- 汉语 -- 英语
Subject Heading (ID)纳西语 -- 研究 -- 汉语 -- 英语

红楼梦 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English ; 第2回配本)

Paper図書

曹雪芹, 高鹗著, 杨宪益, 戴乃迭译外文出版社1999<KK264-C76>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading...-- 中国 -- 清代 -- 汉语 -- 英语章回小说 -- 中国 -- 清代 -- 汉语 -- 英语长篇小说 -- 中国 -- 清代 -- 汉语 -- 英语古典小说章回小说长篇小说

英国剑桥大学图书馆藏怡和洋行中文商业档案辑考 = Examination of the Chinese commercial documents in Jardine Matheson Archive, collection of the Cambridge University Library, UK

Paper図書

冷东, 潘剑芬, 沈晓鸣主编广西师范大学出版社[2022.3]

Other Libraries in Japan

Subject Heading怡和洋行 -- 档案资料 -- 19世纪 -- 汇编 -- 汉语 -- 英语
Subject Heading (ID)怡和洋行 -- 档案资料 -- 19世纪 -- 汇编 -- 汉语 -- 英语

水浒传 (大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English ; 第2回配本)

Paper図書

施耐庵, 罗贯中著, 沙博理译外文出版社1999<KK221-C23>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Subject Heading...-- 中国 -- 明代 -- 汉语 -- 英语章回小说 -- 中国 -- 明代 -- 汉语 -- 英语长篇小说 -- 中国 -- 明代 -- 汉语 -- 英语古典小说章回小说长篇小说 China -- Socia...

城门内的外国人 : 北京使馆区

Paper図書

(奥)莫石, (美)莫苇芝著 ; 叶凤美, (徳)丹尼斯・霍克梅译北京联合出版 : 北京联合天畅文化传播2020.6

Other Libraries in Japan

Subject Heading访华观感 -- 汉语 -- 英语 -- 徳语 -- 对照读物大使馆 -- 外国人 -- 汉语 -- 英语 -- 徳语 -- 北京市 -- 对照读物
Subject Heading (ID)访华观感 -- 汉语 -- 英语 -- 徳语 -- 对照读物大使馆 -- 外国人 -- 汉语 -- 英语 -- 徳语 -- 北京市 -- 对照读物

藏英汉藏学常用词汇集 = བོད་དབྱིན་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་གྱི་བོད་རིག་པའི་རྒྱུན་སྤྱོད་ཚིག་མཛོད = Tibean-English-Chinese tibetologic terms

Paper図書

泰林・旺多编著西藏人民出版社2015.5

Other Libraries in Japan

Subject Heading藏学 -- 词汇 -- 藏语 -- 汉语 -- 英语
Subject Heading (ID)藏学 -- 词汇 -- 藏语 -- 汉语 -- 英语

人权防卫论 : 对传统刑罚理论的反思与超越 = On the defense of human rights : reflection and transcendency of the traditional theories of punishment

Paper図書

何秉松著 ; 沙丽金, 刘艳萍译 = Bingsong He ; translated by Lijin Sha & Yanping Liu群众出版社2012.1

Other Libraries in Japan

Subject Heading人权 -- 研究 -- 汉语 -- 英语刑罚 -- 研究 -- 汉语 -- 英语
Subject Heading (ID)人权 -- 研究 -- 汉语 -- 英语刑罚 -- 研究 -- 汉语 -- 英语

汉英双解谚语词典 = The Chinese-English explanation dictionary of yanyu

Paper図書

曾东京主编上海大学出版社2012.7

Other Libraries in Japan

Subject Heading谚语 -- 中国 -- 汉语 -- 英语 -- 双解词典
Subject Heading (ID)谚语 -- 中国 -- 汉语 -- 英语 -- 双解词典

汉英词典 = a Chinese-English dictionary

Paper図書

安亚中 [ほか]編商务印书馆国际有限公司2006.1

Other Libraries in Japan

Subject Heading汉语 -- 英语 -- 词典
Subject Heading (ID)汉语 -- 英语 -- 词典

汉英政治法律词典 = A Chinese-English dictionary of politics & laws

Paper図書

李开荣主编中国书籍出版社2002.1

Other Libraries in Japan

Subject Heading政治 -- 汉语 -- 英语 -- 词典法律 -- 汉语 -- 英语 -- 词典
Subject Heading (ID)政治 -- 汉语 -- 英语 -- 词典法律 -- 汉语 -- 英语 -- 词典

朗文汉英中华文化图解词典 : 精装

Paper図書

舆水优等[編著] ; [谢福荣, 钱华译]上海外语教育出版社 : Longman朗文2000.11

Other Libraries in Japan

Subject Heading文化 -- 中国 -- 汉语 -- 英语
Subject Heading (ID)文化 -- 中国 -- 汉语 -- 英语

插图本阿Q正传 : 汉英对照 = The true story of Ah Q, illustrated edition : Chinese-English

Paper図書

鲁迅原著 ; 杨宪益, 戴乃迭翻译 ; 丁聪绘图 = by Lu Xun ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang ; ill. by Ding Cong新世界出版社2000.6

Other Libraries in Japan

Subject Heading鲁迅小说 -- 汉语 -- 英语鲁迅小说
Subject Heading (ID)鲁迅小说 -- 汉语 -- 英语鲁迅小说

杜甫诗选 = Du fu Selected Poems

Paper図書

[(唐)杜甫著] ; 路易・艾黎译 = translated by Rewi Alley外文出版社2000

Other Libraries in Japan

Subject Heading杜诗 -- 中国 -- 汉语 -- 英语杜诗
Subject Heading (ID)杜诗 -- 中国 -- 汉语 -- 英语杜诗

聊斋志异选 = Strange tales from Make-do Studio

Paper図書

(清)蒲松龄著 ; (美)丹尼斯・马尓, (美)维克多・马尓译 = written by Pu Songling ; translated by Denis C. & Victor H. Mair外文出版社2000.9

Other Libraries in Japan

Subject Heading古典小说 -- 中国 -- 清代 -- 汉语 -- 英语短篇小说 -- 中国 -- 清代 -- 汉语 -- 英语古典小说短篇小说 Ghost stories, Chin...
Subject Heading (ID)古典小说 -- 中国 -- 清代 -- 汉语 -- 英语短篇小说 -- 中国 -- 清代 -- 汉语 -- 英语古典小说短篇小说 Ghost stories, Chin...

中国古代寓言选 = Ancient Chinese fables

Paper図書

杨宪益,戴乃迭译 = translated by Yang Xianyi and Gladys Yang外文出版社2000.9

Other Libraries in Japan

Subject Heading寓言 -- 中国 -- 古代 -- 汉语 -- 英语寓言 Fables, Chinese
Subject Heading (ID)寓言 -- 中国 -- 古代 -- 汉语 -- 英语寓言 Fables, Chinese

中国古代寓言选 = Ancient Chinese Fables

Paper図書

杨宪益, 戴乃迭等英译 = translated by Yang Xianyi, Gladys Yang and others外文出版社[2001.8]

Other Libraries in Japan

Subject Heading寓言 -- 中国 -- 古代 -- 汉语 -- 英语寓言 Fables, Chinese -- Transla...
Subject Heading (ID)寓言 -- 中国 -- 古代 -- 汉语 -- 英语寓言 Fables, Chinese -- Transla...

汉魏六朝小说选 = Selected Chinese tales of the Han, Wei and Six Dynasties periods

Paper図書

杨宪益, 戴乃迭译 = translated by Yang Xianyi and Gladys Yang外文出版社2000.9

Other Libraries in Japan

Subject Heading笔记小说 -- 中国 -- 两汉时代 -- 汉语 -- 英语笔记小说 -- 中国 -- 魏晋南北朝时代 -- 汉语 -- 英语笔记小说 Chinese fiction -- 220-5...
Subject Heading (ID)笔记小说 -- 中国 -- 两汉时代 -- 汉语 -- 英语笔记小说 -- 中国 -- 魏晋南北朝时代 -- 汉语 -- 英语笔记小说 Chinese fiction -- 220-5...

中国共产党章程 : 汉英对照 [第十六次全国代表大会部分修改, 2002年11月版]

Paper図書

胡开敏, 杨春燕责任编辑外文出版社2003.1

Other Libraries in Japan

Subject Heading中国共产党 -- 党章 -- 汉语 -- 英语中国共产党党章共産党 -- 中国政党 -- 中国
Subject Heading (ID)中国共产党 -- 党章 -- 汉语 -- 英语中国共产党党章共産党 -- 中国政党 -- 中国