Jump to main content

yr 〜
yr

Search results 140

刑事手続きと通訳 : その日本語、通訳を介して伝わりますか?

刑事手続きと通訳 : その日本語、通訳を介して伝わりますか?
Paper図書
水野真木子くろしお出版2024.3<AZ-773-R1>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author introduction...通訳翻訳学会評議員。会議通訳、法廷通訳の仕事を経て、現在、金城学院大......ィ通訳』（共著、みすず書房）『法廷通訳人の倫理』（共著、松柏社）『コミュニティー通訳入門』（単著、...
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳の仕事に関する調査報告書 2022

法廷通訳の仕事に関する調査報告書 2022
Paper図書
静岡県立大学法廷通訳研究会 編集静岡県立大学法廷通訳研究会2023.3<AZ-773-M28>
National Diet Library
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...
  • Author Heading静岡県立大学法廷通訳研究会

法廷通訳ハンドブック 実践編 ネパール語

法廷通訳ハンドブック 実践編 ネパール語
Paper図書
最高裁判所事務総局法曹会2021.6<AZ-773-M20>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 カンボジア語

法廷通訳ハンドブック 実践編 カンボジア語
Paper図書
最高裁判所事務総局法曹会2021.6<AZ-773-M23>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 広東語

法廷通訳ハンドブック 実践編 広東語
Paper図書
最高裁判所事務総局法曹会2021.6<AZ-773-M24>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 フランス語

法廷通訳ハンドブック 実践編 フランス語
Paper図書
最高裁判所事務総局法曹会2021.6<AZ-773-M21>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳翻訳における言語等価性維持の可能性 : 現場から問う司法通訳翻訳人の役割と立場 (名古屋市立大学人間文化研究叢書 ; 9)

法廷通訳翻訳における言語等価性維持の可能性 : 現場から問う司法通訳翻訳人の役割と立場 (名古屋市立大学人間文化研究叢書 ; 9)
Paper図書
毛利雅子 著丸善プラネット2022.3<AZ-773-M25>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Toc / Article序論―国境を越える言語と文化―法廷通訳翻訳人の立場から 第１部 第１章 通訳翻訳学理論 第２章 法廷通訳翻訳人 第３章 裁判所での実例を用いたケーススタディ 第４章...
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 ドイツ語

法廷通訳ハンドブック 実践編 ドイツ語
Paper図書
最高裁判所事務総局法曹会2021.6<AZ-773-M22>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 広東語

法廷通訳ハンドブック 実践編 広東語
Paper図書
最高裁判所事務総局[2021]<AZ-773-M18>
National Diet Library
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 フランス語

法廷通訳ハンドブック 実践編 フランス語
Paper図書
最高裁判所事務総局[2021]<AZ-773-M17>
National Diet Library
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 カンボジア語

法廷通訳ハンドブック 実践編 カンボジア語
Paper図書
最高裁判所事務総局[2021]<AZ-773-M16>
National Diet Library
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 ドイツ語

法廷通訳ハンドブック 実践編 ドイツ語
Paper図書
最高裁判所事務総局[2021]<AZ-773-M15>
National Diet Library
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

通訳メモに頻出する訴訟用センテンス : 中国語訳付き

通訳メモに頻出する訴訟用センテンス : 中国語訳付き
Paper図書
蕭橘 編著橘子園書房2019.3<AZ-773-M3>
National Diet Library
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 ネパール語

法廷通訳ハンドブック 実践編 ネパール語
Paper図書
最高裁判所事務総局[2021]<AZ-773-M19>
National Diet Library
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 トルコ語 改訂版

法廷通訳ハンドブック 実践編 トルコ語 改訂版
Paper図書
最高裁判所事務総局刑事局 監修法曹会2018.8<AZ-773-L36>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳人 (角川文庫 ; ち9-1)

法廷通訳人 (角川文庫 ; ち9-1)
PaperDigital図書障害者向け資料あり
丁海玉 [著]KADOKAWA2020.5<AZ-773-M10>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Summary, etc.二十数年間にわたって韓国語の法廷通訳を務めてきた在日韓国人二世の著者が、法廷通訳の難しさ、裁判員裁判への移行、そして日韓の言語と文化の違いか...
  • Author introduction...古屋。高松各高等裁判所管内にて法廷通訳研修講師（韓国語）を務める。2......に発表した「違和感への誘い‐‐法廷通訳の現場から」（『樹林』448号）が第22回大阪文学学校賞（エ...
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

司法通訳人という仕事 : 知られざる現場

司法通訳人という仕事 : 知られざる現場
Paper図書
小林裕子 著慶應義塾大学出版会2019.11<AZ-773-M5>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Toc / Article...向上のために必要なもの 1　『法廷通訳についての立法提案に関する意見書』　　2　法廷通訳 人に求められるべき「質」──日米の違い　　3　米国法廷通訳人に求 められる通訳能力　　4　警察・検察・裁判所をつなぐ試...
  • Author introduction北海道札幌市生まれ。明海大学外国語学部教授。 最高裁判所法廷通訳人候補者名簿登載、法テラス司法通訳人、埼玉県弁護士会通訳人。...
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

法廷通訳ハンドブック 実践編 ウルドゥー語 改訂版

法廷通訳ハンドブック 実践編 ウルドゥー語 改訂版
Paper図書
最高裁判所事務総局刑事局 監修法曹会2018.8<AZ-773-L32>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...

司法通訳をめぐる問題とその比較文化的考察

司法通訳をめぐる問題とその比較文化的考察
Paper図書
水野かほる, 静岡県立大学 [著][水野かほる]2002-2004<Y151-H14510202>
National Diet Library
  • Subject Heading司法通訳 / 法廷通訳 / 外国人事件 / 要通訳事件

法廷通訳ハンドブック 実践編 インドネシア語 改訂版

法廷通訳ハンドブック 実践編 インドネシア語 改訂版
Paper図書
最高裁判所事務総局刑事局 監修法曹会2018.8<AZ-773-L37>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Authority（Subject Heading/altLabel）司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...
RSS