Jump to main content

yr 〜
yr

Search results 176

Sino-Japanese reflections : literary and cultural interactions between China and Japan in early modernity

Sino-Japanese reflections : literary and cultural interactions between China and Japan in early modernity
Paper図書
edited by Joshua A. Fogel and Matthew FraleighDe Gruyter Oldenbourg[2022]<KE145-D13>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Kuntum : himpunan karya Perspektif, Persatuan Penterjemahan dan Penulisan Kreatif Malaysia Cetakan pertama.

Kuntum : himpunan karya Perspektif, Persatuan Penterjemahan dan Penulisan Kreatif Malaysia Cetakan pertama.
Paper図書
penyunting, Chew Fong Peng.Persatuan Penterjemahan dan Penulisan Kreatif Malaysia2012.<Y735-TS-7125>
National Diet Library

Strange tales from Edo : rewriting Chinese fiction in early modern Japan (Harvard East Asian monographs ; 465)

Strange tales from Edo : rewriting Chinese fiction in early modern Japan (Harvard East Asian monographs ; 465)
Paper図書
William D. Flemingthe Harvard University Asia Center2023<KG212-D2>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Ballads and stories from Tun-huang : [an anthology] / [edited and translated by] Arthur Waley. (China, history, philosophy, economics ; 29)

Ballads and stories from Tun-huang : [an anthology] / [edited and translated by] Arthur Waley. (China, history, philosophy, economics ; 29)
Paper図書
Routledge2005.<KK411-B1>
National Diet Library
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations into English. China -- Litera...

Aspects of science fiction since the 1980s : China, Italy, Japan, Korea (Quaderni di cultura ; 12)

Aspects of science fiction since the 1980s : China, Italy, Japan, Korea (Quaderni di cultura ; 12)
Paper図書
texts by Lorenzo Andolfatto [and seven others].Nuova Trauben[2015]<KK327-B2>
National Diet Library

The shorter Columbia anthology of traditional Chinese literature / Victor H. Mair, editor. (Translations from the Asian classics)

The shorter Columbia anthology of traditional Chinese literature / Victor H. Mair, editor. (Translations from the Asian classics)
Paper図書
Columbia University Pressc2000.<X>
National Diet Library
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations into English.

Voices of East Asia : essential readings from antiquity to the present

Voices of East Asia : essential readings from antiquity to the present
Paper図書
edited by Margaret Helen Childs and Nancy Francesca Hope.Routledge2015.<KK63-B1>
National Diet Library

中国文学俄罗斯传播史 (列国汉学史书系 = Sinological history series)

中国文学俄罗斯传播史 (列国汉学史书系 = Sinological history series)
Paper図書
李明滨 著學苑出版社2011.5<KK64-C156>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

The Bloomsbury handbook of modern Chinese literature in translation

The Bloomsbury handbook of modern Chinese literature in translation
Paper図書
edited by Cosima Bruno, Lucas Klein, Chris SongBloomsbury Academic2024
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations -- History and criticism Chinese literature -- Translations fast Criticism, interpretatio...
  • Subject Heading (ID)Chinese literature -- Translations -- History and criticism Chinese literature -- Translations fast Criticism, interpretatio...

The Columbia anthology of traditional Chinese literature / Victor H. Mair, editor. (Translations from the Asian classics)

The Columbia anthology of traditional Chinese literature / Victor H. Mair, editor. (Translations from the Asian classics)
Paper図書
Columbia University Pressc1994.<X>
National Diet Library
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations into English.

Advances in corpus applications in literary and translation studies : hardback

Advances in corpus applications in literary and translation studies : hardback
Paper図書
edited by Riccardo Moratto and Defeng LiRoutledge2023
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading...ng -- Research Chinese literature -- Translations -- History and criticism
  • Subject Heading (ID)...ng -- Research Chinese literature -- Translations -- History and criticism

Chinese literature in the world : dissemination and translation practices

Chinese literature in the world : dissemination and translation practices
Paper図書
Junfeng Zhao, Defeng Li, Riccardo Moratto, editorsSpringerc2022
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations -- History and criticism Chin...
  • Subject Heading (ID)Chinese literature -- Translations -- History and criticism Chin...

Chinese literature in the world : dissemination and translation practices : [pbk.]

Chinese literature in the world : dissemination and translation practices : [pbk.]
Paper図書
Junfeng Zhao, Defeng Li, Riccardo Moratto, editorsSpringerc2022
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations -- History and criticism Chin...
  • Subject Heading (ID)Chinese literature -- Translations -- History and criticism Chin...

Translation in diasporic literatures

Translation in diasporic literatures
Paper図書
Guanglin WangPalgrave Macmillanc2019
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations -- History and criticism Chin...
  • Subject Heading (ID)Chinese literature -- Translations -- History and criticism Chin...

Chinese literature [by] H. C. Chang.

Chinese literature [by] H. C. Chang.
Paper図書
Edinburgh University Press[1973-<c1983 ><KK64-7>
National Diet Library
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations into English.

Zhizneopisanii͡a dostoĭnykh monakhov (Gao Sėn Chzhuan') v 3-kh tomakh / Khuėĭ-T͡Szi͡ao ; perevod s kitaĭskogo, issledovanie, kommentariĭ i ukazateli M.E. Ermakova. (Pami͡atniki pis'mennosti Vostoka ; 99, 1) (Bibliotheca Buddhica ; 38)

Zhizneopisanii͡a dostoĭnykh monakhov (Gao Sėn Chzhuan') v 3-kh tomakh / Khuėĭ-T͡Szi͡ao ; perevod s kitaĭskogo, issledovanie, kommentariĭ i ukazateli M.E. Ermakova. (Pami͡atniki pis'mennosti Vostoka ; 99, 1) (Bibliotheca Buddhica ; 38)
Paper図書
"Nauka, " Glav. red. vostochnoĭ lit-ry1991-<HM75-A16>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Yangzhou, a place in literature : the local in Chinese cultural history : hardcover

Yangzhou, a place in literature : the local in Chinese cultural history : hardcover
Paper図書
edited by Roland Altenburger, Margaret B. Wan, and Vibeke BørdahlUniversity of Hawaiʿi Pressc2015
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading... In literature Chinese literature -- Translations into English
  • Subject Heading (ID)... In literature Chinese literature -- Translations into English

Sinologists as translators in the seventeenth to nineteenth centuries : hbk

Sinologists as translators in the seventeenth to nineteenth centuries : hbk
Paper図書
edited by Lawrence Wang-chi Wong, Bernhard FuehrerChinese University Pressc2015
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations -- History and criticism Chin...
  • Subject Heading (ID)Chinese literature -- Translations -- History and criticism Chin...

A corpus-based study of nominalization in translations of Chinese literary prose : three versions of dream of the red chamber

A corpus-based study of nominalization in translations of Chinese literary prose : three versions of dream of the red chamber
Paper図書
Yu HouPeter Langc2014
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading...- Translations Chinese literature -- Translations into English
  • Subject Heading (ID)...- Translations Chinese literature -- Translations into English

An anthology of Chinese discourse on translation v. 1 : hbk

An anthology of Chinese discourse on translation v. 1 : hbk
Paper図書
edited with annotations and commentary by Martha P.Y. Cheung ; advisory editor Lin WusunSt. Jeromec2006
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingChinese literature -- Translations into English
  • Subject Heading (ID)Chinese literature -- Translations into English
RSS