Search results for "Dubbing of television programs" | NDL Search

Search results 18

Group by title

Reassessing dubbing : historical approaches and current trends : HB

Paper図書

edited by Irene Ranzato, Serenella ZanottiJ. Benjaminsc2019

Other Libraries in Japan

Subject Heading...-- Translating Dubbing of television programs Translating and interpreting
Subject Heading (ID)...-- Translating Dubbing of television programs Translating and interpreting

Translating culture specific references on television : the case of dubbing : pbk

Paper図書

Irene RanzatoRoutledge2017, c2016

Other Libraries in Japan

Subject Heading...ia translating Dubbing of television programs Closed captioning Language an...
Subject Heading (ID)...ia translating Dubbing of television programs Closed captioning Language an...

The dubbing translation of humorous audiovisual texts

Paper図書

by Pietro Luigi IaiaCambridge Scholars Pub.2015

Other Libraries in Japan

Subject HeadingDubbing of motion pictures Dubbing of television programs Translating and interpreting
Subject Heading (ID)Dubbing of motion pictures Dubbing of television programs Translating and interpreting

Fast-forwarding with audiovisual translation

Paper図書

edited by Jorge Díaz Cintas and Kristijan NikolićMultilingual Mattersc2018

Other Libraries in Japan

Subject HeadingDubbing of motion pictures Dubbing of television programs Motion pictures -- Titling Te...
Subject Heading (ID)Dubbing of motion pictures Dubbing of television programs Motion pictures -- Titling Te...

Translating culture specific references on television : the case of dubbing : hbk

Paper図書

Irene RanzatoRoutledge2016

Other Libraries in Japan

Subject Heading...ia translating Dubbing of television programs Closed captioning Language an...
Subject Heading (ID)...ia translating Dubbing of television programs Closed captioning Language an...

Audiovisual translation : theoretical and methodological challenges : hb

Paper図書

edited by Yves Gambier, Sara Ramos PintoJ. Benjamins Pub.c2018

Other Libraries in Japan

Subject HeadingDubbing of motion pictures Dubbing of television programs Mass media and language Multi...
Subject Heading (ID)Dubbing of motion pictures Dubbing of television programs Mass media and language Multi...

Media across borders : localizing TV, film, and video games : pbk

Paper図書

edited by Andrea Esser, Miguel Á. Bernal-Merino, and Iain Robert SmithRoutledge2018

Other Libraries in Japan

Subject Heading...Social aspects Dubbing of television programs Local mass media -- Social as...
Subject Heading (ID)...Social aspects Dubbing of television programs Local mass media -- Social as...

Audiovisual translation in a global context : mapping an ever-changing landscape : hardback

Paper図書

edited by Rocío Baños Piñero and Jorge Díaz CintasPalgrave Macmillan2015

Other Libraries in Japan

Subject HeadingDubbing of motion pictures Dubbing of television programs Video recordings for the hear...
Subject Heading (ID)Dubbing of motion pictures Dubbing of television programs Video recordings for the hear...

Media across borders : localizing TV, film, and video games : hbk

Paper図書

edited by Andrea Esser, Miguel Á. Bernal-Merino, and Iain Robert SmithRoutledge2016

Other Libraries in Japan

Subject Heading...Social aspects Dubbing of television programs Local mass media -- Social as...
Subject Heading (ID)...Social aspects Dubbing of television programs Local mass media -- Social as...

Media and translation : an interdisciplinary approach : HB

Paper図書

edited by Dror Abend-DavidBloomsbury2014

Other Libraries in Japan

Subject Heading...res -- Titling Dubbing of television programs Television programs -- Titlin...
Subject Heading (ID)...res -- Titling Dubbing of television programs Television programs -- Titlin...

Between text and image : updating research in screen translation : Hb

Paper図書

edited by Delia Chiaro, Christine Heiss, Chiara BucariaJ. Benjaminsc2008

Other Libraries in Japan

Subject HeadingDubbing of motion pictures Dubbing of television programs Motion pictures -- Titling Te...
Subject Heading (ID)Dubbing of motion pictures Dubbing of television programs Motion pictures -- Titling Te...

Topics in audiovisual translation : eur : us

Paper図書

edited by Pilar OreroJohn Benjamins Pub. Co.2004

Other Libraries in Japan

Subject HeadingDubbing of motion pictures Dubbing of television programs
Subject Heading (ID)Dubbing of motion pictures Dubbing of television programs

Since when is Fran Drescher Jewish? : dubbing stereotypes in The Nanny, the Simpsons, and the Sopranos

Paper図書

Chiara Francesca Ferrari ; foreword by Joseph StraubhaarUniversity of Texas Pressc2010

Other Libraries in Japan

Subject Heading... on television Dubbing of television programs Foreign television programs -...
Subject Heading (ID)... on television Dubbing of television programs Foreign television programs -...

Mapping the dubbing scene : audiovisual translation in Basque television

Paper図書

Josu Barambones ZubiriaPeter Langc2012

Other Libraries in Japan

Subject Heading...-- Translating Dubbing of television programs -- Spain
Subject Heading (ID)...-- Translating Dubbing of television programs -- Spain

New insights into audiovisual translation and media accessibility : Media for All 2 : pbk

Paper図書

edited by Jorge Díaz Cintas, Anna Matamala, Josélia NevesRodopi2010

Other Libraries in Japan

Subject Heading... -- Congresses Dubbing of television programs -- Congresses Video recording...
Subject Heading (ID)... -- Congresses Dubbing of television programs -- Congresses Video recording...

Ragusa e Montalbano : voci del territorio in traduzione audiovisiva : atti del Convegno internazionale di studi (Ragusa, 19-20 ottobre 2017)

Paper図書

a cura di Massimo Sturiale, Giuseppe Traina, Maurizio ZignaleEuno edizionic2019

Other Libraries in Japan

Subject Heading... -- Congresses Dubbing of television programs -- Congresses Italian languag...
Subject Heading (ID)... -- Congresses Dubbing of television programs -- Congresses Italian languag...

Minority language dubbing for children : screen translation from German to Irish : us

Paper図書

Eithne M.T. O'ConnellPeter Langc2003

Other Libraries in Japan

Subject HeadingDubbing of television programs -- Ireland Television program...
Subject Heading (ID)Dubbing of television programs -- Ireland Television program...

Towards a methodology for the investingation of norms in audiovisual translation : the choice between subtitlig and revoicing in greece

Paper図書

Fotios KaramitroglouRodopic2000

Other Libraries in Japan

Subject Heading...ilms -- Greece Dubbing of television programs -- Greece Dubbing of motion p...
Subject Heading (ID)...ilms -- Greece Dubbing of television programs -- Greece Dubbing of motion p...

Reached to the end of result.

RSS