yr 〜
yr

Search results 23

Haiku : anthologie du poème court japonais / présentation, choix et traduction de Corinne Atlan et Zéno Bianu. (Collection Poésie)

Haiku : anthologie du poème court japonais / présentation, choix et traduction de Corinne Atlan et Zéno Bianu. (Collection Poésie)
Paper図書
Gallimardc2002.<KH11-B7>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingHaiku. Japanese poetry -- Translations into French.

Haïkus / mis en images par Catherine-Jeanne Mercier.

Haïkus / mis en images par Catherine-Jeanne Mercier.
Paper図書
Seuilc2003.<KH11-B15>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingHaiku -- Translations into French. Japanese poetry -- Translations into French.

Haiku = 俳句

Haiku = 俳句
Paper図書
traduit du japonais, présenté et annoté par Corinne Atlan et Zéno BianuGallimardc2022
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingHaiku -- Translations into French Japanese poetry -- Translations into French
  • Subject Heading (ID)Haiku -- Translations into French Japanese poetry -- Translations into French

Figures poétiques japonaises : la genèse de la poésie en chaîne / par Sumie Terada. (Bibliothèque de l'Institut des hautes études japonaises)

Figures poétiques japonaises : la genèse de la poésie en chaîne / par Sumie Terada. (Bibliothèque de l'Institut des hautes études japonaises)
Paper図書
Collège de France, Institut des Hautes études japonaises2004.<KG165-B1>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading...and criticism. Japanese poetry -- Translations into French.

101 poèmes du Japon d'aujourd'hui

101 poèmes du Japon d'aujourd'hui
Paper図書
traduits du japonais par Yves-Marie Allioux et Dominique PalméÉditions Philippe Picquierc2014
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingJapanese poetry -- Translations into French
  • Subject Heading (ID)Japanese poetry -- Translations into French

L'art du haïku : pour une philosophie de l'instant : pbk

L'art du haïku : pour une philosophie de l'instant : pbk
Paper図書
Bashô, Issa, Shiki ; préface de Pascale Senk ; textes japonais traduits par Vincent BrochardBelfondc2009
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading...ns into French Japanese poetry -- Translations into French Haiku -- History and criticis...
  • Subject Heading (ID)...ns into French Japanese poetry -- Translations into French Haiku -- History and criticis...

Figures poétiques japonaises : la genèse de la poésie en chaîne : pbk

Figures poétiques japonaises : la genèse de la poésie en chaîne : pbk
Paper図書
par Sumie TeradaCollège de France, Institut des hautes études japonaises2004
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading... and criticism Japanese poetry -- Translations into French
  • Subject Heading (ID)... and criticism Japanese poetry -- Translations into French

Haiku / avant-propos et texte français de Roger Munier ; [préface de Yves Bonnefoy]. (Documents spirituels ; 15)

Haiku / avant-propos et texte français de Roger Munier ; [préface de Yves Bonnefoy]. (Documents spirituels ; 15)
Paper図書
Fayardc1978.<KH11-11>
National Diet Library
  • Subject HeadingHaiku. Japanese poetry -- Translations into French. French poetry -- Translation...

Poésie du Japon, traduction de Colette de Saint Maurice, maquette et illustrations de René Orout.

Poésie du Japon, traduction de Colette de Saint Maurice, maquette et illustrations de René Orout.
Paper図書
Editions du Scorpion[1963]<895.61-S146p>
National Diet Library
  • Subject HeadingFrench poetry -- Translations from Japenese. Japanese poetry -- Translations into French.

La poésie japonaise : [Anthologie des origines à nos jours] / Karl Petit. (Collection Melior)

La poésie japonaise : [Anthologie des origines à nos jours] / Karl Petit. (Collection Melior)
Paper図書
Editions Seghers1959.<VF5-Y2317>
National Diet Library
  • Subject HeadingJapanese poetry -- Translations into French. French poetry -- Translation...

Mono no aware : le sentiment des choses : cent quarante-trois poèmes empruntés au japonais

Mono no aware : le sentiment des choses : cent quarante-trois poèmes empruntés au japonais
Paper図書
Jacques RoubaudGallimardc1970
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingJapanese poetry -- Translations into French
  • Subject Heading (ID)Japanese poetry -- Translations into French

Anthologie du Manyōsyū. Sélection de poèmes traduits par Robert Vergez. Avec une introd. par Jacques Chazelle.

Anthologie du Manyōsyū. Sélection de poèmes traduits par Robert Vergez. Avec une introd. par Jacques Chazelle.
Paper図書
1949.<895.6-V496a>
National Diet Library
  • Subject HeadingJapanese poetry. Japanese poetry -- Translations into French.

Anthologie du Manyōsyū. Sélection de poèmes traduits par Robert Vergez. Avec une introd. par Jacques Chazelle.

Anthologie du Manyōsyū. Sélection de poèmes traduits par Robert Vergez. Avec une introd. par Jacques Chazelle.
Paper図書
1949.<895.61-M319>
National Diet Library
  • Subject HeadingJapanese poetry. Japanese poetry -- Translations into French.

Anthologie de la poésie japonaise. 6. mille. Traductions couronnées par l'Université impériale japonaise, par la Société pour les relations culturelles internationales, et par l'Académie française.

Anthologie de la poésie japonaise. 6. mille. Traductions couronnées par l'Université impériale japonaise, par la Société pour les relations culturelles internationales, et par l'Académie française.
Paper図書
P. Geuthner1935.<KH8-8>
National Diet Library
  • Subject HeadingJapanese poetry. Japanese poetry -- Translations into French.

Le Haiku / par Georges Bonneau. (Yoshino : collection japonaise pour la présentation de textes poétiques ; t. 9)

Le Haiku / par Georges Bonneau. (Yoshino : collection japonaise pour la présentation de textes poétiques ; t. 9)
Paper図書
P. Geuthner1935.<KH11-1>
National Diet Library
  • Subject HeadingHaiku. Japanese poetry -- Translations into French. French poetry -- Translation...

Rythmes japonais. (His Yoshino; collection japonaise pour la présentation de textes poétiques, t. 1 B: Introduction aux rythmes)

Rythmes japonais. (His Yoshino; collection japonaise pour la présentation de textes poétiques, t. 1 B: Introduction aux rythmes)
Paper図書
Librairie orientaliste P. Geuthner1933.<KH8-2>
National Diet Library
  • Subject HeadingJapanese poetry -- Translations into French. French poetry -- Translation...

Anthologie de la poésie japonaise

Anthologie de la poésie japonaise
Paper図書
[édité par] Georges BonneauLibr. orientaliste P. Geuthner1935
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingJapanese poetry Japanese poetry -- Translations into French
  • Subject Heading (ID)Japanese poetry Japanese poetry -- Translations into French

Poésies et anecdotes japonaises de l'époque des Taira et des Minamoto, suivies de l'histoire de ces deux familles (782-1185 après J.-C.) par J. Dautremer ... (Bibliothèque orientale elzévirienne ; 86)

Poésies et anecdotes japonaises de l'époque des Taira et des Minamoto, suivies de l'histoire de ces deux familles (782-1185 après J.-C.) par J. Dautremer ... (Bibliothèque orientale elzévirienne ; 86)
Paper図書
E. Leroux1909.<Ca-20>
National Diet Library
  • Subject HeadingTaira family. Minamoto family. Japanese poetry -- Translations into French.

Poésies et anecdotes japonaises de l'époque des Taira et des Minamoto, suivies de l'histoire de ces deux familles (782-1185 après J.-C.)

Poésies et anecdotes japonaises de l'époque des Taira et des Minamoto, suivies de l'histoire de ces deux familles (782-1185 après J.-C.)
Paper図書
par J. DautremerE. Leroux1909
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingJapanese poetry -- Translations into French Taira family Minamoto family
  • Subject Heading (ID)Japanese poetry -- Translations into French Taira family Minamoto family

Anthologie japonaise poésies anciennes et modernes des insulaires du Nippon / traduit en français et publiées avec le text original par Léon de Rosny ; avec une préface par Ed. Laboulaye.

Anthologie japonaise poésies anciennes et modernes des insulaires du Nippon / traduit en français et publiées avec le text original par Léon de Rosny ; avec une préface par Ed. Laboulaye.
Paper図書
Maisonneuve et Cie1873.<Ba-74>
National Diet Library
  • Subject HeadingJapanese poetry. Japanese poetry -- Translations into French. French literature -- Transla...