Matsuo Bashô, herausgegeben und aus dem Japanischen übertragen von Ekkehard May, mit einem Kommentar und Annotationen des HerausgebersDieterich'sche Verlagsbuchhandlung2021<KG261-D10>
Sei Shōnagon, erstmals vollständig aus dem Japanischen übersetzt, ausführlich kommentiert und neu herausgegeben von Michael Stein.Manesse Verlag[2019]<KG73-D1>
Shichirō Fukazawa, mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein, aus dem Japanischen und mit einem Nachwort zur Übersetzung von Thomas EggenbergUnionsverlag2021<KH971-D1263>