Search results 3,353
PaperDigital図書障害者向け資料あり
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc.15カ国語を操る通訳が言語障害で狂い失踪した。国際機関に勤める私も感染し、奇怪な...
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc.【手話通訳士試験を目指す方のための唯一の......参考書が5年ぶりに改訂!】手話通訳技能認定試験(手話通訳士試験)の筆記試験対策として、......ます。試験勉強だけでなく、手話通訳士や障害者福祉に関する知識や情......者の自立と社会参加第3章 手話通訳のあり方 第1節 手話通訳者の役割 第2節 言葉・文化・コミュニケーション 第3節 通訳理論 第4節 手話通訳の実際 第5節 手話通訳者としての一般教養第4章 国語 第1節 言語音 第2節 単語...
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article第1部 実際の現場での言語使用と通訳 第1章 司法手続きの各段階に......手続きの各段階での質問の目的と通訳 3.弁護人接見 4.司法面接 第2章 公判での質問・尋問と通訳の問題 1.主尋問でよく使用さ......言語表現 第3章 取り調べでの通訳の問題 1.訳しにくい構文や言......殊表現 第4章 弁護人接見時の通訳の問題 1.覚せい剤取締法違反......件を例に 第5章 司法面接時の通訳の問題 1.子どもの司法面接での質問形式 2.通訳者にとって訳しにくい表現 3.理解されにくい定型表現 第2部...
- Summary, etc.通訳を介した法廷での質問や、警察の取調べなどの際に生じる問題を言...
- Author introduction...程修了。法と言語学会会長。日本通訳翻訳学会評議員。会議通訳、法廷通訳の仕事を経て、現在、金城学院大......科教授として、主にコミュニティ通訳、司法通訳の研究、および通訳翻訳教育に携わる。また、検察庁での通訳人研修、各地の地方自治体によるコミュニティ通訳者研修、手話通訳士現任研修など、さまざまな場面で講師を務める。『コミュニティ通訳』(共著、みすず書房)『法廷通訳人の倫理』(共著、松柏社)『コミュニティー通訳入門』(単著、大阪教育図書)『聴覚障害者と裁判員裁判』(共著...
Paper雑誌
National Diet Library
- Related Material手話通訳問題研究誌 [電子資料] / 全国手話通訳問題研究会 著作
- Author Heading全国手話通訳問題研究会
Paper図書
National Diet Library
- Subject Heading手話通訳
- Authority(Subject Heading/broader/narrower)通訳 手話
- Author Heading全国手話通訳問題研究会
Paper図書障害者向け資料あり
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article... 日本人医療スタッフ/第3章 通訳の難しさ/第4章 医療通訳倫理・専門用語を知る/第5章 保健所での通訳/第6章 主な医療制度を知る/......入院時説明/第8章 医療訴訟の通訳/第9章 通訳者のメンタルケア/第10章 経験者の言葉/第11章 医療通訳の課題/あとがき/参考文献
- Summary, etc.外国人患者と医療従事者の懸け橋である「医療通訳者」。ブラジル人医師であり、20年以上「医療通訳」を務める筆者が、自らの経験を踏まえて、仕事内容や通訳術、事例などを紹介する。 外国人患者と医療従事者とを通訳技能と医学知識でつなぐ存在が「医療通訳者」である。
- Author introduction...県人権政策課理事。他府県で医療通訳研修の講師を務める。『医療専門用語辞典(執筆)』、『日本での...
PaperDigital図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc....らガイドとしても必携の一冊。 通訳案内士試験に特化した人気スクールTrue Japan Sch...
- Subject Heading通訳案内士
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc.鎖国時代の通訳者「通詞(つうじ)」の幕末お仕事ドラマ!
- Author introduction...初連載『とつくにとうか ー幕末通訳 森山栄之助ー』を「good!アフタヌーン」にて開始。
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Subject Heading手話通訳
- Authority(Subject Heading/broader/narrower)通訳 手話
- Author Heading全国手話通訳問題研究会
Paper図書
National Diet Library
- Subject Heading司法通訳翻訳 司法--日本
- Authority(Subject Heading/altLabel)司法通訳 司法翻訳 法廷通訳 Court interpreting and transl...
- Authority(Subject Heading/broader/narrower)通訳 翻訳 司法
PaperDigital図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc.鎖国時代の通訳者「通詞(つうじ)」の幕末お仕事ドラマ!
- Author introduction...初連載『とつくにとうか ー幕末通訳 森山栄之助ー』を「good!アフタヌーン」にて開始。
PaperDigital図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article...を確実なものにするために 全国通訳案内士試験1次・2次共通 必修!英単語必須バイブル 著者及び...
- Summary, etc....末に英単語必須パイブル付き。 通訳案内士試験に特化した人気スクールTrue Japan Sch...
- Subject Heading通訳案内士