Jump to main content

yr 〜
yr

Search results 79

A Chagall and a tree leaf / Tanikawa Shuntarō ; translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #22)

A Chagall and a tree leaf / Tanikawa Shuntarō ; translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #22)
Paper図書
Katydid Books2008.<KH591-B6>
National Diet Library
  • Subject HeadingTanikawa, Shuntaråo, 1931- -- Translations into English.
  • Note (General)"Originally published in Japan as 'Shagâru to konoha', Shuei...

Naked : poems / by Tanikawa Shuntarō ; translated by WIlliam I. Elliot and Kawamura Kazuo. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 22)

Naked : poems / by Tanikawa Shuntarō ; translated by WIlliam I. Elliot and Kawamura Kazuo. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 22)
Paper図書
SARU Press International2005.<KH591-B2>
National Diet Library
  • Subject HeadingTanikawa, Shuntarō, 1931- -- Translations into English.
  • Note (General)"First published in Japanese as Hadaka in 1988 by Chikuma Shobō, Tokyo"...

Giving people poems / Tanikawa Shuntarō ; translated by William I. Elliott and Kawamura Kazuo. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #23)

Giving people poems / Tanikawa Shuntarō ; translated by William I. Elliott and Kawamura Kazuo. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #23)
Paper図書
Tarsier2005.<KH591-B1>
National Diet Library
  • Subject HeadingTanikawa, Shuntarō, 1931- -- Translations into English.

The Naif / Shuntarō Tanikawa ; translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura. 1. ed. (Asian poetry in translation. Japan ; # 21)

The Naif / Shuntarō Tanikawa ; translated by William I. Elliott and Kazuo Kawamura. 1. ed. (Asian poetry in translation. Japan ; # 21)
Paper図書
Katydid Books2004.<KH591-B3>
National Diet Library
  • Title HeadingAsian poetry in translation. Japan ; # 21.

The singing heart : an anthology of Japanese poems (1900-1960) compiled and annotated by Yamamoto Kenkichi ; translated by William I. Elliott and Nishihara Katsumasa. 1st ed. (Asian poetry in translation : Japan ; 20)

The singing heart : an anthology of Japanese poems (1900-1960) compiled and annotated by Yamamoto Kenkichi ; translated by William I. Elliott and Nishihara Katsumasa. 1st ed. (Asian poetry in translation : Japan ; 20)
Paper図書
Katydid Books2001.<KG354-A6>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingJapanese poetry -- 20th century.
  • Note (General)Originally published as Kokoro no uta, by Bungei Shuju, 1981. Includes index.

Responses magnetic : selected poems 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 18)

Responses magnetic : selected poems 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 18)
Paper図書
Kijima Hajime, illustrated by the Poet, translated by the Poet and Arthur Binard ... [et al.].Katydid Booksc1996.<KH271-A10>
National Diet Library
  • Subject HeadingKijima, Hajime, 1928- -- Translations into English.
  • Author Heading木島, 始, 1928-2004 Binard, Arthur, 1967-

Map of days / Tanikawa Shuntarô ; translated by Harold Wright. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #19)

Map of days / Tanikawa Shuntarô ; translated by Harold Wright. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #19)
Paper図書
Katydid Booksc1996.<KH591-A4>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingTanikawa, Shuntarō, 1931- -- Translations into English.
  • Note (General)"Originally published in Japan as Hibi no chizu"--T.p. verso...

Translation and literature in East Asia : between visibility and invisibility (Routledge focus) (Routledge studies in East Asian translation)

Translation and literature in East Asia : between visibility and invisibility (Routledge focus) (Routledge studies in East Asian translation)
Paper図書
Jieun Kiaer, Jennifer Guest, and Xiaofan Amy LiRoutledge2019<KE26-D5>
National Diet Library
  • ContentsAcknowledgements Introduction 1. Making classical Chinese literature ......slations: Glossing, adaptation, ...... of Bai Juyi's poetry in premodern Japan 3. Translating invisibility: The......ry translation Index Bibliography
  • Subject HeadingTranslating and interpreting--East Asia Chinese language--Translating--East Asia Japanese language--Translating--East Asia Ko......guage--Translating--East Asia Chinese language--Translating. Japanese language--Translating. Translating and interpreting. East Asia.
  • Title HeadingRoutledge studies in East Asian translation

The poetry and poetics of ancient Japan / Ōoka Makoto ; translated by Thomas Fitzsimmons. 1st ed. (Reflections ; no. 6) (Asian poetry in translation. Japan)

The poetry and poetics of ancient Japan / Ōoka Makoto ; translated by Thomas Fitzsimmons. 1st ed. (Reflections ; no. 6) (Asian poetry in translation. Japan)
Paper図書
Katydid Booksc1997.<KG712-A5>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading和歌. 漢詩. 歌謡 (地理区分) 歴史. Japanese poetry -- To 1600 -- History and cri...

Disappearance of the butterfly / Tsujii Takashi ; translated by Robert Brady and Susanne Akemi Wegmüller. 1st. ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #16)

Disappearance of the butterfly / Tsujii Takashi ; translated by Robert Brady and Susanne Akemi Wegmüller. 1st. ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #16)
Paper図書
Katydid Booksc1994.<KH639-A21>
National Diet Library
  • Subject HeadingTsujii, Takashi -- Translations into English.
  • Note (General)Translated from various books in Japanese.

The New poetry of Japan : the 70s and 80s / edited by Thomas Fitzsimmons, Yoshimasu Gozo. 1st. ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 15)

The New poetry of Japan : the 70s and 80s / edited by Thomas Fitzsimmons, Yoshimasu Gozo. 1st. ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 15)
Paper図書
Katydid Booksc1993.<KH13-A6>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingJapanese poetry -- 20th century -- Translations into English.

Beneath the sleepless tossing of the planets : selected poems 1972-1989 / Ooka, Makoto ; calligraphy by the poet ; translated by Janine Beichman with the author ; preface by Tanikawa, Shuntaro. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #17)

Beneath the sleepless tossing of the planets : selected poems 1972-1989 / Ooka, Makoto ; calligraphy by the poet ; translated by Janine Beichman with the author ; preface by Tanikawa, Shuntaro. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #17)
Paper図書
Katydid Booksc1995.<KH487-A7>
National Diet Library
  • Subject Heading...- Translations into English. Japanese poetry -- 20th centur......- Translations into English.
  • Author Heading大岡, 信, 1931-2017 Beichman, Janine

62 sonnets and definitions : poems and prosepoems / Tanikawa Shuntaro ; translated by William I. Elliott, Kawamura Kazuo ; introduction by Kitagawa Toru. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #14)

62 sonnets and definitions : poems and prosepoems / Tanikawa Shuntaro ; translated by William I. Elliott, Kawamura Kazuo ; introduction by Kitagawa Toru. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #14)
Paper図書
Katydid Booksc1992.<KH591-A2>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingTanikawa, Shuntarō, 1931- -- Translations into English.
  • Alternative Title62 sonnets and definitions. Sixty-two sonnets and definitions. Poems and prosepoems.
  • Alternative Title62 sonnets and definitions. Sixty-two sonnets and definitions. Poems and prosepoems.

Mt. Fuji : selected poems 1943-1986 / Kusano Shinpei ; translated by Leith Morton ; introduction by Cid Corman. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan; #13)

Mt. Fuji : selected poems 1943-1986 / Kusano Shinpei ; translated by Leith Morton ; introduction by Cid Corman. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan; #13)
Paper図書
Katydid Booksc1991.<KH297-A14>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingKusano, Shinpei, 1903- -- Translations, En...
  • Note (General)Translation from various Japanese books.

Self-righting lamp : selected poems / Maruyama Kaoru ; translated by Robert Epp ; preface by Donald Keene. (Asian poetry in translation. Japan ; #12) (UNESCO collection of representative works. Japanese series)

Self-righting lamp : selected poems / Maruyama Kaoru ; translated by Robert Epp ; preface by Donald Keene. (Asian poetry in translation. Japan ; #12) (UNESCO collection of representative works. Japanese series)
Paper図書
Katydid Books1990.<KH335-A4>
National Diet Library

Moonstone woman : selected poems and prose / Tada Chimako ; translated by Robert Brady, Odagawa Kazuko, Kerstin Vidaeus ; introduction by Ōoka Makoto. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; # 11)

Moonstone woman : selected poems and prose / Tada Chimako ; translated by Robert Brady, Odagawa Kazuko, Kerstin Vidaeus ; introduction by Ōoka Makoto. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; # 11)
Paper図書
Katydid Booksc1990.<KH582-A3>
National Diet Library
  • Subject HeadingTada, Chimako -- Translations into English.
  • Author Heading多田, 智満子, 1930-2003 Brady, Robert. Odagawa, Kazuko. Vidaeus, Kerstin, 1941- 大岡, 信, 1931-2017

Demented flute : selected poems, 1967-1986 / Sasaki Mikirô ; translated by William I. Elliott, Kawamura Kazuo ; introduction by Kitagawa Tôru. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #9)

Demented flute : selected poems, 1967-1986 / Sasaki Mikirô ; translated by William I. Elliott, Kawamura Kazuo ; introduction by Kitagawa Tôru. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #9)
Paper図書
Katydid Booksc1988.<KH526-A1>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

I am alive : the tanka poems of Gotō Miyoko, 1898-1978 / translated with introduction, commentary, and notes by Reiko Tsukimura ; preface by Edward Seidensticker. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 10)

I am alive : the tanka poems of Gotō Miyoko, 1898-1978 / translated with introduction, commentary, and notes by Reiko Tsukimura ; preface by Edward Seidensticker. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 10)
Paper図書
Katydid Booksc1988.<KH97-A3>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading...- Translations into English. Wak......nslations from Japanese.
  • Note (General)Includes index.

A thousand steps -- and more : selected poems and prose 1964-1984 / Yoshimasu Gōzō ; translated by Richard Arno, Brenda Barrows, and Takako Lento. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 8)

A thousand steps -- and more : selected poems and prose 1964-1984 / Yoshimasu Gōzō ; translated by Richard Arno, Brenda Barrows, and Takako Lento. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; 8)
Paper図書
Katydid Books1987.<KH747-A1>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

A Play of mirrors : eight major poets of modern Japan = 鏡と鏡のたわむれ / edited by Ōoka Makoto, Thomas Fitzsimmons ; [contributions by] Yoshioka Minoru ... [et al.]. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #7)

A Play of mirrors : eight major poets of modern Japan = 鏡と鏡のたわむれ / edited by Ōoka Makoto, Thomas Fitzsimmons ; [contributions by] Yoshioka Minoru ... [et al.]. 1st ed. (Asian poetry in translation. Japan ; #7)
Paper図書
Katydid Books1987.<KH6-A7>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingJapanese poetry -- 20th centur......- Translations into English. English poetry -- Translations from Japanese.
  • Authority（Author Heading/altLabel）Makoto Ooka フィッツシモンズ, トマス Yoshioka, Minoru
RSS