マーク・トウェイン『アーサー王宮廷のヤンキー』の邦訳版の誤訳から見る初期近代英語の難しさと正確な訳出のための方法論

• 資料種別: 記事
• タイトル: マーク・トウェイン『アーサー王宮廷のヤンキー』の邦訳版の誤訳から見る初期近代英語の難しさと正確な訳出のための方法論
• 著者・編者: 北村 一真
• 著者標目: 北村 一真
• タイトル（掲載誌）: 杏林大学外国語学部紀要 = Kyorin University review
• 巻号年月日等（掲載誌）: (36):2024
• 掲載号: 36
• 掲載ページ: 75-87
• 掲載年月日（W3CDTF）: 2024
• ISSN（掲載誌）: 0918-4198
• ISSN-L（掲載誌）: 0918-4198
• 出版事項（掲載誌）: 三鷹 : 杏林大学外国語学部
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 初期近代英語; 誤訳; 翻訳ツールとスキル
• NDLC: ZK31
• 対象利用者: 一般
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: Z12-935
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館雑誌記事索引; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033433391; http://id.ndl.go.jp/bib/033433391
• 整理区分コード: 632