『アイヌ神謡集』を中国語に翻訳する際の諸問題および対応方法 : 日本語訳との対照(その1)

• 資料種別: 記事
• タイトル: 『アイヌ神謡集』を中国語に翻訳する際の諸問題および対応方法 : 日本語訳との対照(その1)
• 著者・編者: 馬 長城
• 著者標目: 馬 長城
• 並列タイトル等: Challenges and Approaches in Translating 'Ainu Kamuy Yukar' into Chinese : A Comparison with Japanese Translation(Part 1)
• タイトル（掲載誌）: アイヌ・先住民研究 = Aynu teetawanoankur kanpinuye = Journal of Ainu and indigenous studies / 北海道大学アイヌ・先住民研究センター 編
• 巻号年月日等（掲載誌）: (4):2024
• 掲載号: 4
• 掲載ページ: 33-58
• 掲載年月日（W3CDTF）: 2024
• ISSN（掲載誌）: 2436-1763
• ISSN-L（掲載誌）: 2436-1763
• 出版事項（掲載誌）: 札幌 : 北海道大学アイヌ・先住民研究センター = Aynu Teetawanoankur Kanpinuye Cise = Center for Ainu and Indigenous Studies
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: アイヌ神謡集; 日本語訳と中国語訳; サケへ; 格律; 修辞; Ainu Kamuy Yukar; Japanese and Chinese translation; Sakehe (the refrain of epic chants); prosody; rhetoric
• NDLC: ZG1
• 対象利用者: 一般
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: Z72-V422
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館雑誌記事索引; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033469255; http://id.ndl.go.jp/bib/033469255
• 整理区分コード: 632