一般注記静岡文化芸術大学
ヨーロッパ文学(英文学を除く)
本研究はフランス語で書かれたマグレブ（北アフリカ地域）の現代小説において、パリがいかに表象されているかを考察し分析することを主眼とした。異邦人として、植民支配を受けた出自をもつ者として、当該地で生まれた移民次世代のフランス人として、マグレブに出自をもつフランス語表現作家たちが伝統的文学トポスであるフランスの首都をいかに表象するか。いくつかのカテゴリーに分けつつ同時に共通性を確認して収集した文献を分類、統合しながら論文や抄訳にまとめ、その成果を国際会議にて発表した。その主たる題材として、アルジェリア出身女性作家、アシア・ジェバールとレイラ・セバールの代表的小説を取り上げた。
This study aims the comprehension of the representation of the city of Paris in contemporary Maghrebian literature in French. Through some articles and partial translation of this literature, two female writers, Assia Djebar and Leila Sebbar, are mainly examined from the viewpoint of of the dialogue between literature and painting, Algeria and France. We made the precise categolization and integration of the capital of France represented in this literature through the novels from the 1950s up to the present times passing through especially Algerian War (1954-1962). Some parts of result obtained in this research were read in international conferences held in Algeria and in France.
source:http://kaken.nii.ac.jp/d/p/23520391.ja.html
identifier:23520391
連携機関・データベース国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）
提供元機関・データベース静岡文化芸術大学 : 静岡文化芸術大学学術リポジトリ