臺灣日語學習者的日語成對動詞之不及物動詞、及物動詞和被動形式的選擇

• 資料種別: 記事
• タイトル: 臺灣日語學習者的日語成對動詞之不及物動詞、及物動詞和被動形式的選擇
• 著者標目: 杉村, 泰
• 出版年月日等: 2023-06-11
• 出版年（W3CDTF）: 2023-06-11
• タイトル（掲載誌）: 名古屋大學／屏東大學文學交流暨論文發表會論文集
• 巻号年月日等（掲載誌）: 3
• 掲載巻: 3
• 掲載ページ: 3-12
• 掲載年月日（W3CDTF）: 2023-06-11
• 本文の言語コード: zh
• 件名標目: 臺灣日語學習者; 成對動詞; 自發性; 意圖性; 漢日對比研究
• 対象利用者: 一般
• オンライン閲覧公開範囲: インターネット公開
• 関連情報（URI）: http://hdl.handle.net/2237/0002006512; https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/2006512
• 連携機関・データベース: 国立情報学研究所 : CiNii Research; https://cir.nii.ac.jp/
• 提供元機関・データベース: 学術機関リポジトリデータベース; https://irdb.nii.ac.jp

• 要約等: 例(1)～例(3)雖然表達相似，但在沒有上下文的情況下，日語母語話者在例(1)中傾向於選擇不及物動詞，在例(2)中傾向於選擇不及物動詞和及物動詞，在例(3)傾向於選擇及物動詞。而日語學習者則傾向於選擇及物動詞。(1) さあ、肉｛が焼けた/？を焼いた/＊が焼かれた｝から食べよう。(2) さあ、お茶｛が...