能をめぐる国際交流 : フランス語圏を中心に

• 資料種別: 文書・図像類
• タイトル: 能をめぐる国際交流 : フランス語圏を中心に
• 著者・編者: 西野, 絢子
• 著者標目: 西野, 絢子
• 出版年月日等: 2017
• 出版年（W3CDTF）: 2017
• 並列タイトル等: ノウ オ メグル コクサイ コウリュウ : フランスゴケン オ チュウシン ニ; Nō o meguru kokusai kōryū : Furansugoken o chūshin ni; International exchange through Noh between Japan and French-speaking countries
• タイトル（掲載誌）: 科学研究費補助金研究成果報告書
• 本文の言語コード: jpn; eng
• 件名標目: フランス文学,比較文学,クローデル,メーテルランク,新作能,日仏演劇交流,能楽,楽劇
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: type:text; 本研究は能をめぐる国際交流の姿を, 主に日本とフランス語圏との関係に注目して具体的に解明した。ベルギー象徴派劇詩人メーテルランクの作品を翻案した新作能, フランス象徴派劇詩人クローデルが能に触発されて創作したオラトリオから着想を得て創作された新作能, 及びクローデル作品を能劇化した創作能を分析し, 能という舞台芸術が持つ, 言葉を超えた普遍性を浮き彫りにした。また, クローデルを介した能が異文化間で共有できる世界遺産となっていることが確認され, 能をめぐる国際交流の中でのクローデルの重要性が明らかになった。 This research concretely elucidated the form that international exchanges over Noh take, in particular the relation between Japan and the French-speaking regions of the world in this matter. I analyzed new Noh works adapting works of Belgium Symbolic theater related poet Maurice Maeterlinck as well as the new Noh inspired by "oratorio dramatique" by French Symbolic theater related poet Claudel, which theater piece itself received inspiration from Noh. I analyzed also Claudel's work that has been rendered as a piece a Noh theater. This study, closely investigating theses adaptations, put into relief the universality beyond words that is implicit in the performing art of Noh. Through Claudel it can be affirmed that Noh, which is recognized under the UN's World Heritage designation, can be shared among different cultures. The importance of Claudel in the international exchange surrounding Noh must also not be overlooked.; 研究種目 : 研究活動スタート支援 研究期間 : 2016～2017 課題番号 : 16H07172 研究分野 : フランス文学
• 一次資料へのリンクURL: https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/download.php?koara_id=KAKEN_16H07172seika
• オンライン閲覧公開範囲: 限定公開
• 関連情報: 科研費研究者番号 : 60645828
• 連携機関・データベース: 国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）; https://irdb.nii.ac.jp
• 提供元機関・データベース: 慶應義塾大学 : 慶應義塾大学学術情報リポジトリ