並列タイトル等アメリカン・ルネッサンス ブンガク ノ トランスナショナリズムテキ シザ ニ ヨル ヒハンテキ サイコウチク
Amerikan runessansu bungaku no toransunashonarizumuteki shiza ni yoru hihanteki saikōchiku
A transnational critique of American renaissance writers
一般注記出版タイプ： VoR
type:text
コロナ禍により日本英文学会や日本アメリカ文学会、日本ソロー協会などで予定されていたハーマン・メルヴィルやヘンリー・デイヴィッド・ソローをめぐる公園や発表が軒並み中止を余儀なくされたが、後期には学会関連もオンライン開催されるのが常態となり、国内外のオンライン討議に少なからず参加した。加えて、アメリカン・ルネッサンス関連の共同研究では国内外で2冊が刊行された。
まず『マニフェスト・デスティニーの時空間――環大陸的視座から見るアメリカの変容』（下河辺美知子編／小鳥遊書房／2020年）への寄稿論文では、ドイツ啓蒙主義哲学者イマニュエル・カント、イギリス・ロマン派詩人サミュエル・テイラー・コールリッジからアメリカ超越主義思想家ラルフ・ウォルドー・エマソンへ至るロマン主義文学思想史的系譜がいかにプラグマティズムへ批判的発展を遂げたかを精密に分析した。
次に Anthologizing Poe: Editions, Translations, and (Trans) national Canons（ Ed. Emron Esplin and Margarida Vale de Gato / Leihigh University Press / 2020）への寄稿論文では、日本におけるエドガー・アラン・ポー受容について、年少読者向けリトールド版から高度成長期を彩る世界文学全集版までを見渡す視点で抜本的に再検討した。
加えて、学部のアメリカ文学演習において長年行ってきたアメリカン・ルネッサンス研究においても、現在の学生たちとの研究成果をまとめたほか、四半世紀にわたる同授業の研究成果を電子化し、将来的にはウェブサイトにて読めるように取り計らった。
また、 2021年3月 13日に行われた申請者自身の最終講義「最後の授業ーー慶應義塾とアメリカ」においても、ベンジャミン・フランクリンやトマス・ジェファソンら建国の父祖たちとエマソンやソローらアメリカ・ロマン派思想家たちがいかに福澤諭吉と近代的精神を共有していたかをめぐる見取り図を示した。
Although COVID-19 prevented me from giving papers and lectures on American Renaissance writers at quite a few conferences, the development of high-technology superbly enabled us to participate in national and international panels on them online.
What is more, the fiscal year of 2020 saw a couple of collaboration books on this topic.
First, Manifest Destiny across Time and Space: A Transatlantic Approach to American Metamorphoses (Edited by Michiko Shimokobe, Takanashi Press, 2020) includes my article on the transatlantic negotiations between Kant, Coleridge and Emerson, which helped give birth to American pragmatism.
Next, Anthologizing Poe: Editions, Translations, and (Trans) national Canons（ Ed. Emron Esplin and Margarida Vale de Gato / Leihigh University Press / 2020）includes my article on Anthologizing Poe in Japan, with special emphasis upon the Japanese juvenile version of Poe's tales and the boom of "Collected Works of World Literature" in the High Growth period.
Lastly, since this year is my final year as tenured professor, I edited collaboration works with undergraduate students in my own class on American Renaissance and made them available electronically.
連携機関・データベース国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）