並列タイトル等ムラカミ ハルキ ノ ショウセツ ニ アタエタ ミシマ ユキオ ノ エイキョウ
Murakami Haruki no shōsetsu ni ataeta Mishima Yukio no eikyō
The influence of Mishima Yukio on the fiction of Murakami Haruki
一般注記type:text
研究テーマへの主な貢献は、村上春樹の第1と第3作の小説、「風の歌を聴け」（1979年）と「羊をめぐる冒険」（1982年）に関して、三島由紀夫が与えた影響についての11,000ワードの英語のエッセイです。このエッセイでは、村上春樹の初期の小説における特定のキャラクターの創造に三島が与えた影響と、特定の三島小説が村上の初期作品に与えた影響について考察している。このエッセイは完成しており、最終的な研磨作業を行っているところです。近日中に査読に出す予定です。
二つ目始まったプロジェクトは、三島の短編小説「真夏の死」（1953）が村上の短編小説「ハナレオ・ベイ」（2005）に与えた影響について考察するものです。また、折口信夫の「まれびと」の概念が、両作品にどのような影響を与えたかについても考察しています。このプロジェクトは、今年学会で発表するつもりです。
また、村上春樹が新海誠のアニメに与えた影響を考察する論文も、今年の5月の学会に採択されました。この論文では、村上春樹がアニメのセカイ系というジャンルに直接的な影響を与えたと主張します。批評家の中には、このジャンルに三島由紀夫の影響も見ている人もいるので、三島と村上の間の影響に関する私の研究は、村上と新海の間の影響に関する私の議論の一部にもなりそうです。
長期的には、上記の研究は、村上春樹の小説に三島由紀夫が与えた影響について、私が英語で執筆中の本に貢献することになります。残念ながら、上記の研究成果は、助成期間中には出版・発表されませんが、今年中には発表され、最終的には私の書籍プロジェクトに貢献することになると期待しています。学事振興資金のおかげで、三島由紀夫の決定版全集を購入し、山梨県山中湖にある三島由紀夫文学館を訪問し、その他にも三島に関する研究書を数冊購入することができたことに感謝しています。
The main contribution I made to my research topic this year was to write an 11,000-word English essay on the influence of Mishima Yukio on Murakami Haruki's first and third novels, Hear the Wind Sing (1979) and A Wild Sheep Chase (1982). This essay explores the influence of Mishima on the creation of certain characters in Murakami's early novels and on the influence of particular Mishima novels on Murakami's early work. This essay is complete and is going through a final polishing process. It will be submitted for peer review shortly.
The second project I have started looks at the influence Mishima's short story "Death in Midsummer" (1953) may have had on Murakami's short story "Hanalei Bay" (2005). It also considers the way Orikuchi Shinobu's concept of the marebito may have influenced both works. I plan to present this work at a conference later this year.
In a more distantly connected project, I have also had a paper accepted for a conference this May that looks at the influence of Murakami Haruki on the anime of Shinkai Makoto. This paper will argue that Murakami has had a direct influence on the Sekai-kei genre in anime. Some critics also see the influence of Mishima Yukio on this genre, and so my work on the influence between Mishima and Murakami will likely also play some part in my argument about the influence between Murakami and Shinkai.
In the long-term, the work listed above will contribute to a book I am writing in English on the influence of Mishima Yukio on the fiction of Murakami Haruki. While unfortunately the research outputs listed above will not be published or presented during the funding period, I anticipate that they will come out this year and ultimately will contribute to my book project. I was grateful for the research funding which allowed me to purchase Mishima's collected works, to visit Mishima's literary museum in Yamanakako, Yamanashi, and to purchase several other research books on Mishima.
一次資料へのリンクURLhttps://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/download.php?koara_id=2022000010-20220097
連携機関・データベース国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）