並列タイトル等Surface Accent Pattern of Vietnamese: Approach from an Analysis of Chants
タイトル（掲載誌）平成27(2015)年度 科学研究費補助金 基盤研究(C) 研究成果報告書 = 2015 Fiscal Year Final Research Report
一般注記金沢大学国際機構
伝統音楽（特にとなえうた、わらべうた）におけるアウフタクト（弱起のリズム＝Auftakt [独], Upbeat [英]）の生起は、表層レベルの強勢の有無に起因する。よって強勢システムに立つ英語の場合、このリズムが頻繁に観察される一方で、日本語や北京語の場合、稀にしか観察されない。日本語はピッチシステム、北京語は声調システムに立つ言語であり、表層における強勢が存在しないからである。ベトナム語の場合は変則的である。この言語は、北京語と同様に声調言語であるにも関わらず、となえうた・わらべうた中にアウフタクトが頻繁に生起する。この結果は、ベトナム語の表層に強勢が存在する可能性を示唆するものである。
We first hypothesize that occurrences of Auftakt (=Upbeat) in traditional music is correlated with the stress pattern in the surface phonology of languages. In English, for instance, distinctiveness of stresses is at work on the surface level, with a weak stress frequently occurring at the beginning of an utterance, and this in turn explains the predominance of Auftakt in music. However, in non-stress systems such as Japanese and Mandarin, Auftakt is rarely observed in folk melodies, because of the lack of stress phonology. We then note that Vietnamese folk melodies exhibit an anomalous pattern. That is, given the hypothesis above, since Vietnamese has a tone system just as Mandarin, Auftakt should be rarely observedin music. However, Vietnamese children's folk songs collected for our pourpose frequently contain Auftakt in their initial positions. This result lends support to the idea that there might be stress present within the surface organization of Vietnamese phonology.
研究課題/領域番号:24520421, 研究期間(年度):2012-04-01 - 2016-03-31
一次資料へのリンクURLhttps://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=48369&item_no=1&attribute_id=26&file_no=1
関連情報https://kaken.nii.ac.jp/search/?qm=00195968
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24520421/
https://kaken.nii.ac.jp/report/KAKENHI-PROJECT-24520421/24520421seika/
連携機関・データベース国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）