並列タイトル等Endocrine and metabolic change of payload specialist during Spacelab-J
タイトル（掲載誌）宇宙開発事業団技術報告 = NASDA Technical Memorandum
一般注記Spacelab-J FMPT L-1実験に於て、宇宙飛行に対する生体の生理的な反応を以下に箇条書した3つの点を中心に検討した。即ち、(1)体液代謝の変化に伴うホルモンの変動、(2)内分泌代謝系の日内リズムの変動、(3)宇宙飛行中の骨および筋肉代謝の変化を検討した。この目的のため、尿･血液を採取した。データの収集は4期に分けて行われた。最初のデータ収集は1991年5月27日から29日にかけて行い、3人の日本人搭乗予定者より尿および血液を採取した。これらのデータは地上での基礎データ(baseline data)として用いた。尿の採取は、連日3日間、起床直後、およびそれ以後は3時間毎に行った。採血は、5月28日のみ行い、午前7時から午後10時まで3時間間隔で行った。第2のデータ収集は、打ち上げ直前にスペースシャトル搭乗科学者である毛利博士からの尿の採取であり、L-3からL-0までbaseline data収集と同じ時間経過で尿の採取を行った。第3のデータ収集は、飛行中の尿の採取であり、Urine Monitoring System(UMS)を用いて行った。第4のデータ収集は、地上への帰還後に行われた尿･血液の採取である。血液は、着陸後2時間(11:15 EDT)に採取し、同日さらに2回の採血を行った。続く2日間では、午前7時(7:00 CST)と着陸後第1回目の採血を行った同一時刻、即ち10:15 CSTに採血した。採尿は搭乗前と同様に行った。搭乗前、および後の採血、採尿は予定どうり順調に施行された。しかしながら、飛行中の採尿に関しては、UMSの異常が報告され、結果の分析、解釈に影響を与えることが概念された。この異常は、UMS使用後の洗浄ラインが汚水(主として尿)タンクに結合されたために生じたもので、被検者の尿が汚水によって汚染された可能性が報告された。NASAの報告では容量で最大20%の汚染が考えられるとのことであったが、尿成分の分析からは、毛利博士のデータに大きな影響を与えたとは考えられなかった。飛行中著しいサンプリング時間の変更が認められた。特に飛行初期の採尿回数の減少が著明であり、宇宙到達直後の体液･電解質代謝の解析を困難なものとした。毛利博士のコントロール時期(L-1 year)の血液、尿成分の解析により、コルチゾル、アルドステロンなどに典型的な日内変動を認めると共に、ナトリウム、カリウム、カルシウム、リンなどの排泄にも典型的なリズムを観察した。
The following three topics on the in vivo physiological reaction to space flight in the Spacelab-J First Material Processing Test (FMPT) L-1 experiment were examined: (1) hormone variation accompanied with body fluid metabolism variation; (2) circadian variation of the endocrine metabolism system; and (3) variation in bone and muscle metabolisms during space flight. For these purposes, urine and blood samples were collected in four periods. The first data were collected from three Japanese candidates in May 27-29, 1991, which were used as the baseline data on the ground. Urine data were collected for the three consecutive days at immediate after rising and every three hours thereafter. Blood data were collected only on May 28 from seven in the morning to ten in the evening at every three hours. The second data were on urine samples collected from Dr. Mouri, a space shuttle scientist, just before launching. The data were collected from L-3 to L-1 in the same time manner as the baseline data. The third data were on urine samples collected during flight with the Urine Monitoring System (UMS). The fourth data were on urine and blood samples collected after retuning to the ground. Blood samples were collected two hours after touchdown (11:15 ETD) and another two times on the day. In the following two days, they were collected at seven in the morning and at 10:15 CST, the same time as the first collection after touchdown. Urine samples were collected in the same manner as before flight. Data collection progressed satisfactorily as scheduled before and after flight. However, the UMS was reported to have abnormal urine data during flight, which might affect result analysis and interpretation. UMS's cleaning line connected to its soil tank (mainly with urine) caused the abnormality. NASA reported that the soil might contaminate the subject's urine samples by up to 20 percent of the volume. Urine analysis, however, did not show the significant effect of the contamination on the data from Dr. Mouri. Sampling time greatly changed during flight. Urine collection times significantly decreased especially at the early flight period. Therefore, analyzing the body fluid and electrolyte metabolisms was difficult just after reaching the outer space. Comparing the data with Dr. Mouri's blood and urine components at the control stage (L-1 year) showed typical circadian variation in cortisol and aldosterone and typical rhythm in excreting sodium, potassium, calcium, and phosphorus.
資料番号: AA0004115002
レポート番号: NASDA-TMR-940002 V.1
連携機関・データベース国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）
提供元機関・データベース宇宙航空研究開発機構 : 宇宙航空研究開発機構リポジトリ