並列タイトル等Synthetic research on the literature by South America Japanese immigration and Korean immigration
一般注記type:Working Paper
研究成果の概要 (和文) : 本研究は、南米日系・韓国系移民による日本語・韓国語を使用した文学作品の新たなる発見と読解分析を目的とする。南米各国に調査に赴いた際、日本語・韓国語文学作品資料を数多く収集することが出来た。また、多く現地移民の方々や日本国内外の研究者たちとも人的繋がりを形成することが出来た。われわれ研究チームの調査が南米各国の邦字新聞、韓国語新聞に掲載され、各移民コミュニティに広く知られることになり、資料収集や調査がスムーズに進行した。アルゼンチン国立ブエノスアイレス大学で開催されたワークショップ「異文化間コミュニケーション」に参加し、研究チーム各人が当研究の実績の一端として発表を行った。
研究成果の概要 (英文) : The purpose of this research is to find the literary works written by Japanese migrants and Korean migrants in South America such as Brazil and Argentina. And we read them intensively. When we went to the South American countries for an investigation by this project, we collected a lot of Japanese literature and Korean literature documents. In addition, we got to know people of many local immigrants. And we got to know immigrant researchers in Japan. This project appeared in some Japanese newspapers and Korean newspaper of the countries which we visited. Therefore the investigation into this project was known to people of the emigrant community. As a result, document collection and an investigation went smoothly. We participated in workshop "Intercultural communication" held in Buenos Aires University. The member of this project announced it in the workshop.
一次資料へのリンクURLhttps://hosei.ecats-library.jp//da/repository/00012153/14_kaken_kawamura.pdf
連携機関・データベース国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース(IRDB)(機関リポジトリ)