寄与者text & maps by Lars Svensson ; illustrations & captions by Killian Mullarney & Dan Zetterström ; with a significant contribution by Peter J. Grant ; translated by David Christie & Lars Svensson.
一般注記Species accounts. Swans ; Geese ; Dabbling ducks ; Diving ducks ; Wildfowl hybrids ; Sawbills ; Grouse ; Partridges and pheasants ; Loons ; Grebes ; Watching seabirds ; Shearwaters, petrels et al ; Gannets ; Pelicans ; Cormorants ; Herons, storks and ibises ; Flamingos ; Birds of prey ; Vultures ; Eagles ; Kites and harriers ; Buzzards ; Hawks ; Falcons ; Rails, crakes and coots ; Cranes ; Bustards ; Waders ; Plovers and lapwings ; Sandpipers, stints, curlews, snipes et al ; Vagrant waders ; Skuas ; Gulls ; Terns ; Marsh terns ; Auks ; Sandgrouse ; Pigeons and doves ; Cuckoos ; Owls ; Nightjars ; Swifts ; Hoopoe, kingfishers ; Bee-eaters, Roller ; Woodpeckers ; Larks ; Swallows and martins ; Pipits and wagtails ; Dipper, Waxwing ; Accentors ; Thrushes ; Warblers ; Crests, Wren ; Flycatchers ; Tits ; Nuthatches ; Wallcreeper ; Treecreepers ; Shrikes ; Bulbuls, sunbirds ; Babblers ; Crows ; Starlings ; Orioles ; Sparrows ; Finches ; Crossbills ; Buntings ; North American passerines -- Vagrants -- Accidentals -- Introduced breeding species and species recorded only as escapes.