寄与者Bernal Díaz del Castillo ; translated with an introduction and notes by Janet Burke, Ted Humphrey.
一般注記1. I am Bernal Díaz del Castillo -- 2. A gentleman named Hernando Cortés -- 3. On the tenth day of February, 1519, we set sail -- 4. I am the Spaniard -- 5. Doña Marina, they spread it around that she had died -- 6. We ordered the creation, founding, and settling of a town -- 7. The Caciques and Papas saw how just we were -- 8. We left for Tlaxcala -- 9. We entered this city on the 23rd of September, 1519 -- 10. Our road was through Cholula -- 11. The Great Montezuma stepped out of the litter -- 12. To secure our lives, we should sieze Montezuma -- 13. All men generally desire gold -- 14. Pánfilo de Narváez was coming by sea -- 15. Alvarado was besieged and Mexico was in revolt -- 16. In Mexico they elevated another lord -- 17. Guatemuz shoud come in peace -- 18. Without the brigantines we could not invade -- 19. For nintey-three days we were constantly battling -- 20. Epilogue.