ISBN900427068X (hardback ; alk. paper)
9789004270688 (hardback ; alk. paper)
数量xvii, 433 pages : ; 25 cm.
一般注記Preface and acknowledgements / Philip Walsh -- Notes of contributors-- PART 1. ARISTOPHANES, ANCIENT AND MODERN: DEBATES, EDUCATION, AND JUXTAPOSITIONS. Aristophanes in antiquity : reputation and reception / Niall W. Slater -- Modern theory and Aristophanes / Charles Platter -- Aristophanes, gender, and sexuality / James Robson -- Aristophanes, education, and performance in Modern Greece / Stavroula Kiritsi -- Teaching Aristophanes in the American college classroom / John Given and Ralph M. Rosen -- The "Englihs Aristophanes" : Fielding, Foote, and debates over literary satire / Matthew J. Kinservik -- Teknomajikality and the humanimal in Aristophanes's Wasps / Mark Payne -- Branding irony : comedy and crafting the public persona / Donna Zuckerberg. PART 2. OUTREACH: ADAPTATIONS, TRANSLATIONS, SCHOLARSHIP, AND PERFORMANCES. Aristophanes in early-modern fragments : le Loyer's La Néphélococugie (1579) and Racine's Les plaideurs (1668) / Cecile Dudouyt -- Aristophanes and the French translations of Anne Dacier / Rosie Wyles -- The verbal and the visual : Aristophanes's nineteenth-century English translators / Philip Walsh -- Comedy and tragedy in agon(y) : the 1902 comedy Panathenaia of Andreas Nikolaras / Gonda Van Steen -- J.T. Sheppard and the Cambridge birds of 1903 and 1924 / C.W. Marshall -- Murray's Aristophanes / Mike Lippman -- "Attic salt into an undiluted scots" : Aristophanes and the modernism of Douglas Young / Gregory Baker -- Classical reception in posters of Lysistrata : the visual debate between traditional and feminist imagery / Alexandre G. Mitchell -- Afterword / David Konstan.