寄与者sous la direction de Laura Carvigan-Cassin.
一般注記Des jeux bien paradoxaux de l'oralité et de l'écrit dans les littératures francophones et de ce qu'ils invitent à conclure -- Réécritures de l'oralité -- Pt. 1. Approches linguistiques de l'oralité -- Une langue littéraire nourrie d'oralité et des variétés linguistiques : l'exemple des textes dramatiques français des XVe et XVIe siècles -- Oralité, niveaux de langue et théâtralité. Une étude diachronique des productions québécoises (1968-2018) -- L'écriture étymologisante de Raphaël Confiant : implications littéraires et interprétatives -- L'oralité fantasmée de la littérature de langue française. Un regard sociolinguistique -- Pt. 2. Francophonie contemporaine -- L'oralité, une "ellipse contre la théorie". De la fiction caribéenne ultra-contemporaine -- Migration de la langue dans la littérature francophone. L'expérience des voix dans Riz noir d'Anna Moï, Léon l'Africain d'Amin Maalouf et Meursault contre-enquête de Kamel Daoud -- Pour une "éc(h)opoétique éc(h)opolitique" des voix dans quelques textes de La Réunion et de Madagascar -- Oralité et mondialité, selon Édouard Glissant. Brève histoire d'un concept, le Tout-Monde -- Le Devoir de violence de Yambo Ouologuem, le Traité du Tout-Monde d'Édouard Glissant : prémices d'une nouvelle francophonie ? -- Pt. 3. Oralités africaines -- Transcrire l'oralité postcoloniale en Afrique : retour écopoétique sur un débat ancien -- Faire entendre la voix de la terre pour parler aux hommes. Élaboration d'une écopoétique sonore chez Soni Labou Tansi -- L'anglais et la mondialisation : des formes nouvelles de l'oralité pour écrire l'Afrique-Monde -- Une voix comorienne dans l'océan : oralité et création littéraire chez Ali Zamir -- Quelques mots pour terminer...
Proceedings of a congress held at the Université des Antilles, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, February 2019.