ISBN1108493564 (volume 2 ; hardcover)
1108557260 (set ; hardcover)
9781108493567 (volume 2 ; hardcover)
9781108557269 (set ; hardcover)
数量xiv, 513-993 pages : ; 24 cm.
寄与者edited by Debjani Ganguly.
一般注記VOL. II. List of figures in Volume II -- List of contributors to Volume II -- V. WORLD LITERATURE AND TRANSLATION. 27. Translating iconoclasm: Sino-Muslim Azharites and South-South translations / Michael Gibbs Hill -- 28. The avant-garde journal between Maghreb and Levant / Anne-Marie McManus -- 29. The "forgers" of world literature: translation, Nachdichtung, and Hebrew world poetry / Adriana X. Jacobs -- 30. World literature as process and relation: East Asia's Russia and translation / Heekyoung Cho -- VI. POETICS, GENRE, INTERMEDIALITY. 31. Poetry, (un)translatability, and world literature / Jahan Ramazani -- 32. The reinvention of the novel in Africa / Neil ten Kortenaar -- 33. The return of realism in the world novel / Hamish Dalley -- 34. The graphic novel as an intermedial form / Jan Baetens, Hugo Frey -- 35. World children's literature / Melek Ortabasi -- VII. SCALES, POLYSYSTEMS, CANONS. 36. Spatial scale and the urban everyday: the physiology as a traveling genre (Paris, St. Petersburg, Tiflis) / Harsha Ram -- 37. Imaginative geographies in the medieval Islamic republic of letters / Muhsin al-Musawi -- 38. The anthology as the canon of world literature / Ankhi Mukherjee -- 39. Data worlds: patterns, structures, libraries / Katherine Bode -- VIII. MODES OF READING AND CIRCULATION. 40. Transregional critique and the challenge of comparison: between Latin America and China / Andrea Bachner -- 41. Reading world literature through the postcolonial and diasporic lens / Ato Quayson -- 42. The Indian republic, reading publics, and world literary catalogues / B. Venkat Mani -- 43. The cultural industry and digital world making / Sandra Ponzanesi -- IX. THE WORLDLY AND THE PLANETARY. 44. Asylum papers / Gillian Whitlock -- 45. Guantánamo diary as world(ly) testimony / Rosanne Kennedy -- 46. The nonhuman, the posthuman, and the universal / Mads Rosendahl Thomsen -- 47. World literature as planetary literature / Sarah Nuttall -- Index.