寄与者Hans Christian Andersen ; Illustriert von Vilhelm Pedersen und Lorenz Frölich ; Nachwort von Martin Bodmer.
一般注記Das Feueraeeug -- Der kleine Klaus und der grosse Klaus -- Die Prinzessin auf der Erbse -- Die Blumen der kleinen Ida -- Däumenlinchen -- Der unartige Knabe -- Der Reisekamerad -- Die kleine Merrjungfrau -- Des Kaisers neue Kleider -- Die Galoschen des Glücks -- Das Gänseblümchen -- Der standhafte Zinnsoldat -- Die wilden Schwäne -- Der Garten des Paradises -- Der fliegende Koffer -- Die Störche -- Ole Luköje -- Der Schweinehirt -- Der Buchweizen -- Der Engel -- Die Nachtigall -- Die Brautleute -- Das haßliche Entlein -- Der Tannenbaum -- Die Schneekönigin -- Mutter Holunder -- Die Stopfnadel -- Die Glocke -- Erlenhügel -- Die roten Schuhe -- Die Springer -- Die Hirtin und der Schornsteinfeger -- Holger Danske -- Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen -- Die Nachbarsfamilien -- Der kleine Tuk -- Der Schatten -- Das alte Haus -- Der Wassertropfen -- Die glückliche Familie -- Die Geschichte von einer Mutter -- Der Kragen -- Unterschiede müssen sein -- Die schönste Rose der Welt -- Die Geschichte des Jahres -- Es ist ganz gewiß -- Das Schwanennest -- Herzeleid -- Alles an seinen rechten Platz -- Das Heinzelmännchen beim Speckhöker.