並列タイトル等満洲國政府公報邦譯 マンシュウコク セイフ コウホウ ホウヤク
満洲国政府公報日訳 マンシュウコク セイフ コウホウ ニチヤク
政府公報日訳 セイフ コウホウ ニチヤク
一般注記本タイトル等は最新号による
543号以降は日本語・中国語併記
1号 (大同1年4月1日) から3号 (大同1年4月25日) までの本タイトル: 満洲國政府公報邦譯, 4号 (大同1年5月2日) から341号 (大同3年2月27日) までの本タイトル: 満洲国政府公報日訳, 1号 (康徳1年3月1日) から542号 (康徳2年12月28日) までの本タイトル: 政府公報日訳
1号 (大同1年4月1日) から101号 (大同2年2月28日) までの出版者: 雙發洋行印刷部
所蔵巻次・年月次（所蔵事項）1号 (大同1年4月1日)-341号 (大同3年2月27日) ; 1号 (康徳1年3月1日)-3330号 (康徳12年7月) (欠: 3224, 3313, 3323号)