日中言語対照研究論集 = Comparative studies in Japanese and Chinese

• 資料種別: 雑誌
• タイトル: 日中言語対照研究論集
• タイトルよみ: ニッチュウ ゲンゴ タイショウ ケンキュウ ロンシュウ
• 巻次・部編番号: (5)-(7) 20030500-20050500
• 著者・編者: 日中言語対照研究会 編
• 著者標目: 日中言語対照研究会 ニッチュウ ゲンゴ タイショウ ケンキュウカイ ( 01022655 )典拠; 日中対照言語学会 ニッチュウ タイショウ ゲンゴ ガッカイ ( 00892389 )典拠
• 出版事項: 東松山 : 日中言語対照研究会; 東京 : 白帝社 (発売)
• 出版事項（最新）: 京都 : 日中対照言語学会 (出版); 東京 : 白帝社 (頒布)
• 出版年月日等: 2003-2005
• 出版年（W3CDTF）: 2003-2005
• 出版表示等に関する注記: 出版地の変更あり; 出版者変遷: 日中言語対照研究会 (1号-4号)→ 日中対照言語学会 (5号-)
• 刊行巻次・年月次: [1号] (1999年5月)-
• 大きさ: 21cm
• 並列タイトル等: Comparative studies in Japanese and Chinese Comparative studies in Japanese and Chinese; 後続タイトル: 日中言語對照研究 (第25号-) コウゾク タイトル: ニッチュウ ゲンゴ タイショウ ケンキュウ (ダイ25ゴウ-); Comparative studies in Japanese and Chinese; Contrastive studies, Japanese and Chinese; 日中言語対照研究 ニッチュウ ゲンゴ タイショウ ケンキュウ
• ISSN（掲載誌）: 1344-8951
• ISSN-L（掲載誌）: 1344-8951
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• NDLC: ZK22; ZK36
• 一般注記: 並列タイトル変遷: Contrastive studies, Japanese and Chinese (2号-); 編者変遷: 日中言語対照研究会 (1号-4号)→ 日中対照言語学会 (5号-)
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: Z71-D956
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000000108660; http://id.ndl.go.jp/bib/000000108660
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版

目次

巻頭言

対照研究の可能性

限定語としての"V着(zhe)"

動詞における結果含意の中日比較

趨向動詞"去"の日本語訳について

外国を表す形態素の中日比較--"洋…"を中心に

「動詞+"過"+空間名詞」の中の"過"について

中国語の場所表現について--移動・存在義と方位詞の関連を中心に

付帯状況を表す"V着"について

"過"に訳す日本語表現について--「スル」「シタ」「シテイル」「シテイタ」の体系を中心に

日本語と中国語の文構造--前書きにかえて

多義・跂義机制与漢日対比研究

「"過来/過去"」と「動詞+"過来/過去"」の"過"と空間名詞との関係について

"V着(zhe)"のかたちの命令文再考

特殊文型中における動態助詞"着"の機能について