和英語林集成初版訳語総索引

• 資料種別: 図書
• ISBN: 4-305-20111-9
• タイトル: 和英語林集成初版訳語総索引
• タイトルよみ: ワエイ ゴリン シュウセイ ショハン ヤクゴ ソウサクイン
• 著者・編者: 飛田良文, 菊地悟 共編
• シリーズタイトル: 笠間索引叢刊 ; 111
• 著者標目: 飛田, 良文, 1933- ヒダ, ヨシフミ, 1933- ( 00010084 )典拠; 菊地, 悟, 1958- キクチ, サトル, 1958- ( 00418381 )典拠
• 出版事項: 東京 : 笠間書院
• 出版年月日等: 1996.2
• 出版年（W3CDTF）: 1996
• 数量: 559p
• 大きさ: 27cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 英語--辞書 エイゴ ジショ ( 00561833 )典拠
• NDC8版: 833
• NDLC: KS12
• NDC（参考図書紹介）: 833
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 『和英語林集成』 (1867年刊) の複製を含む
• 書誌注記: 『和英語林集成』研究文献目録: p555～557
• 入手条件・定価: 28000円 (税込)
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS12-G33
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000002496936; http://id.ndl.go.jp/bib/000002496936
• 全国書誌番号: 96059304
• 目録規則: 日本目録規則新版予備版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 最古の和英辞典1867（慶応３）年に出版されたJ.C.ヘボン編訳「和英語林集成」の初版のうち、英和の部の訳語をすべて検索できるようにしたもの。飛田良文氏所蔵本の精密な影印と、索引編と解説編より構成。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
• 著者紹介: 飛田 良文 〈飛田〉1933年生まれ。国際基督教大学教授。著書に「東京語成立史の研究」「明治のことば辞典」など。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

目次

解説編Ⅰ．『和英語林集成』初版の「英和の部」についてⅡ．『和英語林集成』初版「英和の部」の訳語についてⅢ．「和英の部」非収録の訳語分類表Ⅳ．『和英語林集成』研究文献目録