春の日や庭に雀の砂あひて : E.J.キーツの俳句絵本

• 資料種別: 図書
• ISBN: 4-03-960250-1
• タイトル: 春の日や庭に雀の砂あひて : E.J.キーツの俳句絵本
• タイトルよみ: ハル ノ ヒ ヤ ニワ ニ スズメ ノ スナ アビテ : E. J. キーツ ノ ハイク エホン
• 著者・編者: リチャード・ルイス 編; エズラ・ジャック・キーツ 画; いぬいゆみこ 訳
• 著者標目: Lewis, Richard, 1935- ( 00746918 )典拠; Keats, Ezra Jack, 1916-1983 ( 00445339 )典拠; 乾, 侑美子, 1941-2010 イヌイ, ユミコ, 1941-2010 ( 00019985 )典拠
• 出版事項: 東京 : 偕成社
• 出版年月日等: 1999.6
• 出版年（W3CDTF）: 1999
• 数量: 31p
• 大きさ: 28cm
• 並列タイトル等: A day of spring;in the garden,sparrows bathing in the sand
• その他のタイトル: In a spring garden
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; eng
• 原文の言語コード: eng
• ジャンル・形式用語: 児童図書 ジドウ トショ ( 001347327 )典拠
• 対象利用者: 児童
• 一般注記: 英文併記; 原タイトル: In a spring garden
• コレクション（共通）: 児童書
• 入手条件・定価: 1600円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: Y18-M99-359
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000002800802; http://id.ndl.go.jp/bib/000002800802
• 全国書誌番号: 99106155
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 114

• あらすじ: アメリカの絵本作家が、日本の俳句をもとに、イメージをふくらませて描く素晴らしいコラージュの絵本。（提供元: 日本図書館協会）日本の俳句のイメージをキーツが描きます。元の俳句,英訳文とその訳文という三種類の表現解釈を通じて文化の違いを楽しめる絵本。...