ばらの騎士

• 資料種別: 図書
• ISBN: 4-276-35554-0
• タイトル: ばらの騎士
• タイトルよみ: バラ ノ キシ
• 著者・編者: リヒャルト・シュトラウス [音楽]; [フーゴー・フォン・ホーフマンスタール] [台本]; 田辺秀樹 訳
• シリーズタイトル: オペラ対訳ライブラリー
• 著者標目: Strauss, Richard, 1864-1949 ( 00457913 )典拠; Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929 ( 00443560 )典拠; 田辺, 秀樹, 1948- タナベ, ヒデキ, 1948- ( 00141600 )典拠
• 出版事項: 東京 : 音楽之友社
• 出版年月日等: 2001.5
• 出版年（W3CDTF）: 2001
• 数量: 194p
• 大きさ: 19cm
• その他のタイトル: Der Rosenkavalier
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; ger
• 原文の言語コード: ger
• NDC9版: 766.1 : 劇音楽
• NDLC: KD338
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 原タイトル: Der Rosenkavalier
• 入手条件・定価: 1500円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KD338-G144
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000003056795; http://id.ndl.go.jp/bib/000003056795
• 全国書誌番号: 20236564
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 原語のセンテンスを数行ずつブロックに分けして邦訳を付し、曲に合わせて同時進行で二ヶ国語が目に入ってくる画期的なレイアウトを誇るシリーズ。全曲対訳としては日本初出版となるリヒャルト・シュトラウスの名作『ばらの騎士』。シュトラウスの研究家の第一人者、田辺秀樹の新訳による。５月のメトロポリタン歌劇場の来日...