メタフラシス : ヘルダーリンの演劇

• 資料種別: 図書
• ISBN: 4-624-93251-X
• タイトル: メタフラシス : ヘルダーリンの演劇
• タイトルよみ: メタフラシス : ヘルダーリン ノ エンゲキ
• 著者・編者: フィリップ・ラクー・ラバルト 著; 高橋透, 吉田はるみ 訳
• シリーズタイトル: ポイエーシス叢書 ; 51
• 著者標目: Lacoue-Labarthe, Philippe, 1942-2007 ( 00469999 )典拠; 高橋, 透, 1963-2021 タカハシ, トオル, 1963-2021 ( 00762922 )典拠; 吉田, 晴海 ヨシダ, ハルミ ( 00554665 )典拠
• 出版事項: 東京 : 未來社
• 出版年月日等: 2003.10
• 出版年（W3CDTF）: 2003
• 数量: 155p
• 大きさ: 20cm
• その他のタイトル: Metaphrasis
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: fre
• 件名標目: Hölderlin, Friedrich, 1770-1843 Holderlin, Friedrich. , 1770-1843 ( 00443602 )典拠
• NDC9版: 941.6 : ドイツ文学--詩
• NDLC: KS358
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 原タイトル: Metaphrasis
• 入手条件・定価: 1800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS358-H4
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000004250395; http://id.ndl.go.jp/bib/000004250395
• 全国書誌番号: 20490498
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: ドイツ近代最大の詩人ヘルダーリンが、狂気の淵に沈む前夜の数年のあいだに取り組んだのは、演劇、とりわけギリシャ悲劇・ソフォクレス（『オイディプス』『アンティゴネー』）の読解とドイツ語訳の作業であった。晦渋さのきわだつ、問題提起的なその翻訳（「メタフラシス」とは古典ギリシャ語で「翻訳」）の、仏語訳を手が...

目次

目次

序文

メタフラシス

ヘルダーリンの演劇

＊