"Le contenu du présent article, publié en allemand dans le fascicule des 'Annalen der physik' (vol. 32, p. 5, 1938) ... et en danois ... dans le 'Fysi...
"Le contenu du présent article, publié en allemand dans le fascicule des 'Annalen der physik' (vol. 32, p. 5, 1938) ... et en danois ... dans le 'Fysisk tidsskrift' (p. 69, fasc. 3-4, 1938) avait dégà fait l'objet d'une conférence au 'Congrès du Palais de la découverte'."
"Le texte francais ... a été établi d'aprés le manuscrit danois par ... L. Rosenfeld."