"The three essays forming this ... volume originally appeared in the Deutsche rundschau of Berlin ... The first was translated by Prof. A. H. Gunlogse...
"The three essays forming this ... volume originally appeared in the Deutsche rundschau of Berlin ... The first was translated by Prof. A. H. Gunlogsen ... and the second and third by Dr. Otto W. Weyer ..."--Publishers' note.