"Based on the Russian edition [entitled: O nat͡sional'no-osvoboditel'nom vosstanii 1857-1859 gg. v Indii] ... text of the articles ... printed in the ...
"Based on the Russian edition [entitled: O nat͡sional'no-osvoboditel'nom vosstanii 1857-1859 gg. v Indii] ... text of the articles ... printed in the New-York daily tribune"--T.p. verso.