テンペスト

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-900997-14-1
• タイトル: テンペスト
• タイトルよみ: テンペスト
• 著者・編者: エメ・セゼール, W.シェイクスピア, ロブ・ニクソン, アーニャ・ルーンバ [著]; 本橋哲也 編訳; 砂野幸稔, 小沢自然, 高森暁子 訳
• 著者標目: Césaire, Aimé, 1913-2008 ( 00545799 )典拠; Shakespeare, William, 1564-1616 ( 00456207 )典拠; Nixon, Rob ( 01075710 )典拠; 本橋, 哲也, 1955- モトハシ, テツヤ, 1955- ( 00219103 )典拠; 砂野, 幸稔, 1954- スナノ, ユキトシ, 1954- ( 00383236 )典拠; 小沢, 自然, 1971- オザワ, シゼン, 1971- ( 00986925 )典拠; 高森, 暁子 タカモリ, アキコ ( 01075711 )典拠
• 出版事項: 東京 : インスクリプト
• 出版年月日等: 2007.1
• 出版年（W3CDTF）: 2007
• 数量: 364p
• 大きさ: 20cm
• 並列タイトル等: An alternative Tempest
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: fre; eng
• 件名標目: テンペスト テンペスト ( 01076892 )典拠; Shakespeare, William, 1564-1616 ( 00456207 )典拠
• NDC9版: 932.5 : 英米文学--戯曲
• NDLC: KS131
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 3150円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS131-H84
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000008436497; http://id.ndl.go.jp/bib/000008436497
• 全国書誌番号: 21183381
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: もうひとつのテンペスト・シェイクスピア『テンペスト』に基づく黒人演劇のための翻案 / エメ・セゼール 著 ; 砂野幸稔 訳カリブ海世界およびアフリカにおける『テンペスト』の領有 / ロブ・ニクソン 著 ; 小沢自然 訳本を奪い取る / アーニャ・ルーンバ 著 ; 高森暁子 訳...
• 要約等: ルナンをはじめ、さまざまな改作が行われたシェイクスピアの「テンペスト」。本書は、改作中最も重要と目されるセゼール「テンペスト」の本邦初訳とシェイクスピア「テンペスト」の新訳、さらに「さまざまなテンペスト」の軌跡を辿るニクソンの批評とフェミニズム的植民地主義批判を代表するルーンバの批評を併せて収録。黒...
• 著者紹介: エメ・セゼール 1913年、マルティニークで生まれる。1931年渡仏。〈ネグリチュード〉思想の中心人物として、以降一貫して黒人の黒人意識を象徴する名、黒人ラディカリズムのシンボルとなる。1968年、アメリカの黒人運動に触発され、戯曲Une Tempete（本書「もうひとつのテンペスト」）を完成、20...

目次

もうひとつのテンペスト─シェイクスピア『テンペスト』に基づく黒人演劇のための翻案　エメ・セゼール／砂野幸稔訳

カリブ海世界およびアフリカにおける『テンペスト』の領有　ロブ・ニクソン／小沢自然訳

本を奪い取る　アーニャ・ルーンバ／高森暁子訳

テンペスト　ウィリアム・シェイクスピア／本橋哲也訳

『もうひとつのテンペスト』 解題　砂野幸稔