漢字文化圏諸言語の近代語彙の形成 : 創出と共有

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-87354-464-9
• タイトル: 漢字文化圏諸言語の近代語彙の形成 : 創出と共有
• タイトルよみ: カンジ ブンカケン ショゲンゴ ノ キンダイ ゴイ ノ ケイセイ : ソウシュツ ト キョウユウ
• 著者・編者: 沈国威 編著
• シリーズタイトル: 関西大学東西学術研究所国際共同研究シリーズ ; 6
• 著者標目: 沈, 国威, 1954- シン, コクイ, 1954- ( 00347027 )典拠
• 出版事項: 吹田 : 関西大学東西学術研究所
• 出版年月日等: 2008.9
• 出版年（W3CDTF）: 2008
• 数量: 469p
• 大きさ: 21cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 中国語--語彙--歴史 チュウゴクゴ ゴイ レキシ ( 00757671 )典拠; 日本語--語彙--歴史 ニホンゴ ゴイ レキシ ( 00609118 )典拠; 中国語--外来語 チュウゴクゴ ガイライゴ ( 00604181 )典拠; 日本語--外来語 ニホンゴ ガイライゴ ( 00568384 )典拠
• NDC9版: 824 : 中国語--語彙
• NDLC: KK32
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 発行所: 関西大学出版部
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 4300円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KK32-J4
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000009976366; http://id.ndl.go.jp/bib/000009976366
• 全国書誌番号: 21535253
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: 中国における近代知の受容と日本 / 沈国威 著近代日本語における《時》の獲得 / 松井利彦 著日本語の「洋語」と中国語 / 高野繁男 著...
• 要約等: 本書は、16世紀以降の西洋文明の東漸とそれに伴う東西の文化接触・言語交流の諸問題を取り上げ、特に「近代」と向きあった漢字文化圏の国と地域における近代知の受容に当たっての言語的対応をめぐって、多岐にわたるアプローチが試みられた優れた論文集である。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

目次

序　文

・　中国における近代知の受容と日本

・　近代日本語における 《時》 の獲得

・　日本語の 「洋語」 と中国語

・　「テレビ」 と 「電視」 －「電視」 は和製漢語か