いまどきのニホン語和英辞典 : 俗語・流行語・業界用語…なにげに使ってるコトバを英語にしてみる

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7674-9104-2
• タイトル: いまどきのニホン語和英辞典 : 俗語・流行語・業界用語…なにげに使ってるコトバを英語にしてみる
• タイトルよみ: イマドキ ノ ニホンゴ ワエイ ジテン : ゾクゴ リュウコウゴ ギョウカイ ヨウゴ ナニゲニ ツカッテル コトバ オ エイゴ ニ シテミル
• 著者・編者: デイヴィッド・P.ダッチャー 編著; 研究社辞書編集部 編
• 著者標目: Dutcher, David P., 1944- ( 00737846 )典拠; 研究社 ケンキュウシャ ( 00273533 )典拠
• 出版事項: 東京 : 研究社
• 出版年月日等: 2009.3
• 出版年（W3CDTF）: 2009
• 数量: 241p
• 大きさ: 19cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 英語--辞書 エイゴ ジショ ( 00561833 )典拠; 日本語--俗語 ニホンゴ ゾクゴ ( 00568423 )典拠
• NDC9版: 833.2 : 英語--辞典
• NDLC: KS12
• NDC（参考図書紹介）: 833.2
• 紹介文（参考図書紹介）: 現代日本の流行語、芸能やスポーツなどの業界用語、俗語などを英訳し、例文を収録する。研究社の『新和英大辞典 第5版』とそのオンライン版(KOD)の追加語を中心に、通常の英語辞書では記載のない項目も採録。排列は日本語の五十音順。「日英顔文字比較」や「英語版ギャル文字」などのコラムも掲載。
• 対象利用者: 一般
• 入手条件・定価: 1800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS12-J23
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000010073384; http://id.ndl.go.jp/bib/000010073384
• 全国書誌番号: 21574687
• NS-MARC番号: 100219400
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 112

• 要約等: 「ヘタこく」「アラフォー」など、俗語・流行語・ギョーカイ用語まで、気がつくと使っている現代ニホン語を英語にする、笑える「ネタ系」和英辞典。「日本と英米の顔文字の違い」など、日英サブカル系豆知識も収録。（提供元: サピエ図書館資料検索）