小泉八雲作品抄 : 対訳

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7704-1144-0
• タイトル: 小泉八雲作品抄 : 対訳
• タイトルよみ: コイズミ ヤクモ サクヒンショウ : タイヤク
• 著者・編者: 小泉八雲 著; 平井呈一 訳; 西川盛雄, アラン・ローゼン 共編
• 版: オンデマンド版
• 著者標目: Hearn, Lafcadio, 1850-1904 ( 00442817 )典拠; Rosen, Alan, 1945- ( 00454647 )典拠; 平井, 呈一, 1902-1976 ヒライ, テイイチ, 1902-1976 ( 00010742 )典拠; 西川, 盛雄, 1943- ニシカワ, モリオ, 1943- ( 00117314 )典拠
• 出版事項: 東京 : 恒文社
• 出版年月日等: 2009.6
• 出版年（W3CDTF）: 2009
• 数量: 158p
• 大きさ: 21cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• NDC9版: 938.68 : 英米文学--作品集：全集，選集
• NDLC: KS158
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 挿し絵: 小泉凡; 初版: 1998年刊
• 書誌注記: 年譜あり
• 入手条件・定価: 2000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS158-J85
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000010437352; http://id.ndl.go.jp/bib/000010437352
• 全国書誌番号: 21639056
• NS-MARC番号: 115252600
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 112

• 要約等: ハーンの英語原文と、その味わいを損なうことなくゆたかな日本語にあらわした平井呈一の名訳を対置し、小泉凡（八雲の曾孫）による挿絵を配した美しい読み物。熊本ゆかりの作品をはじめ、１２編を収録。（提供元: サピエ図書館資料検索）