中国語翻訳実践教室

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7816-0147-2
• タイトル: 中国語翻訳実践教室
• タイトルよみ: チュウゴクゴ ホンヤク ジッセン キョウシツ
• 著者・編者: 松岡榮志, 関久美子 著
• シリーズタイトル: 松岡メソッド・シリーズ ; 2
• 著者標目: 松岡, 栄志, 1951- マツオカ, エイジ, 1951- ( 00125458 )典拠; 関, 久美子, 中国語 セキ, クミコ, チュウゴクゴ ( 01164607 )典拠
• 出版事項: 東京 : イースト・プレス
• 出版年月日等: 2009.6
• 出版年（W3CDTF）: 2009
• 数量: 203p
• 大きさ: 21cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 中国語--和訳 チュウゴクゴ ワヤク ( 00604178 )典拠
• NDC9版: 827.5 : 中国語--読本．解釈．会話
• NDLC: KK51
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 1800円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KK51-J7
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000010645084; http://id.ndl.go.jp/bib/000010645084
• 全国書誌番号: 21695093
• NS-MARC番号: 101282300
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 112

• 要約等: 翻訳上達の基本ポイント５原文に引きずられない文章のリズムを考える訳者の個性や癖を出さない原文の流れに沿って訳す平明で正確な日本語を使う（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））