えいご・のはらうた

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-88747-102-3
• タイトル: えいご・のはらうた
• タイトルよみ: エイゴ ノハラウタ
• 著者・編者: 工藤直子 詩; W.I.エリオット, 西原克政 英訳
• 著者標目: 工藤, 直子, 1935- クドウ, ナオコ, 1935- ( 00036941 )典拠; Elliott, William I, 1931- ( 00513075 )典拠; 西原, 克政, 1954- ニシハラ, カツマサ, 1954- ( 00735446 )典拠
• 出版事項: 東京 : 童話屋
• 出版年月日等: 2010.4
• 出版年（W3CDTF）: 2010
• 数量: 171p
• 大きさ: 16cm
• 並列タイトル等: A FIELD SING-A-LONG
• その他のタイトル: A FIELD SING-A-LONG FIELD SING A LONG
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn; eng
• ジャンル・形式用語: 児童図書 ジドウ トショ ( 001347327 )典拠
• NDC9版: 911.56 : 日本文学--詩歌
• NDLC: Y8
• 対象利用者: 児童
• 一般注記: 英文併記
• 書誌注記: 索引あり
• コレクション（共通）: 児童書
• 入手条件・定価: 1250円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: Y8-N10-J436
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000010836103; http://id.ndl.go.jp/bib/000010836103
• 全国書誌番号: 21741025
• NS-MARC番号: 111434200
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 114

• 要約等: 「のはらうた」Ⅰ～Ⅴ、「のはらうた わっはっは」の中から選ばれた、59篇の詩の英訳。日本語と比べながら読めるように見開きページで収録しました。 「おう なつだぜ」…へぃ、いっつ さま～！ （Hey, it's summer! ) 「しっぽは ぼくの こころだ」…まい はーつ いん まい てーる...
• 著者紹介: 工藤 直子 詩人、童話作家。1935年、台湾生まれ。お茶の水女子大学中国文学科卒業。 鳥・虫・草・花・空・風・雲などを主人公に、詩や童話を書いている。 『てつがくのライオン』（絵・佐野洋子）で日本児童文学者協会新人賞、 『ともだちは海のにおい』でサンケイ児童出版文化賞受賞、『のはらうたV』で野間児童...